砲火を浴びての英語

砲火を浴びて.例文帳に追加

under fire発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(敵に砲火を)浴びせ続ける例文帳に追加

of a battle, to subject the enemy to continuous fire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

猛烈な砲火を浴びて敵は陣地から退却した.例文帳に追加

Heavy gunfire dislodged the enemy from their position.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一目標に集中して砲火を浴びせること例文帳に追加

the act of shooting at a certain target発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(敵に砲火を)浴びせるのに失敗する例文帳に追加

to fail to subject to gunfire or shellfire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特定の対象に当てるというより、むしろ地域に集中砲火を浴びせるための大砲の激しい発砲例文帳に追加

the heavy fire of artillery to saturate an area rather than hit a specific target発音を聞く  - 日本語WordNet

また、政治的な理由からか態度を何度も豹変させた徳川慶喜や、勤王を唱えながらも禁裏に砲火を浴びせた薩長、ならびに元は攘夷を叫びながら明治になれば開国・開明を唱える人々に対して、深い不満を抱いていた様である。例文帳に追加

He also seemed to have strongly disapproved toward Yoshinobu TOKUGAWA, who frequently changed his attitude suddenly due to political reasons, Saccho (Satsuma Domain and Choshu Domain) who vowed loyalty toward the emperor but fired guns toward the palace, and people, who originally shouted for the exclusion of foreigners and once the Meiji era began, talked about Kaikoku (the opening of Japan) and Kaimei (enlightenment).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス