碁器の英語

碁石を入れる容器例文帳に追加

a case for carrying the pieces of the Japanese game of "go"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

碁石を入れておく容器例文帳に追加

a container used for holding the pieces of a Japanese "go" game発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

容器本体の形を長方形体とした碁石入れ容器に於いて、ケース本体を上から嵌合する重箱タイプの上蓋を用い、かつ、当該碁石ケース本体内部に衝立となる仕切を施し、黒石、白石を個別に分けることができるようにしたことを特徴とする碁石ケースを提供し、上述にある種々の問題点を解決している。例文帳に追加

The go stone case, the body of which is rectangular, uses a lid of a nest of boxes in which a case body is fitted into from above, and partitions functioning as screens in the interior as screens to group the go stones into black and white ones. - 特許庁

複数の矩形状の貫通穴２７Ａが碁盤目状に配列され、貫通穴２７Ａと貫通穴２７Ａはセプタ２８Ａで仕切られたコリメータ２６Ａにおいて、碁盤目状に配列された複数の矩形状の検出器２１の配列に対して、コリメータ２６Ａを平面視して所定の角度で回転して配置させる。例文帳に追加

A collimator 26A, in which a plurality of rectangular through-holes 27A are arranged in a grid pattern, with septa 28A separating the through-hole 27A from the through-hole 27A, is rotated through a predetermined angle as viewed from above in relation to the layout of a plurality of rectangular detectors 21 that are arranged in a grid pattern. - 特許庁

複数の矩形状の貫通穴２７Ａが碁盤目状に配列され、貫通穴２７Ａと貫通穴２７Ａはセプタ２８Ａで仕切られたコリメータ２６Ａにおいて、碁盤目状に配列された複数の矩形状の検出器２１の配列に対して、コリメータ２６Ａを平面視して所定の角度で回転して配置させる。例文帳に追加

In a collimator 26A, where a plurality of rectangular through holes 27A is arrayed in a grid from and each through hole 27A is divided with scepters 28A, the collimator 26A is allocated, by rotating it at a predetermined angle in an overhead view to an array of a plurality of rectangular detectors 21 arrayed in a grid form. - 特許庁

柔軟性・伸縮性があり熱伝導のよい伝熱シート１１に複数の加熱冷却素子１０を碁盤目状に取り付け、この加熱冷却素子に放熱器１２を取り付け、送風ファン１３から上記放熱器１２に送風する。例文帳に追加

In this apparatus, a plurality of heating and cooling elements 10 are attached in a grid shape to a flexible/stretchable heat transmission sheet 11 of excellent heat conduction, a heat radiator 12 is attached to the heating and cooling elements and air is blown from a blowing fan 13 to the heat radiator 12. - 特許庁

矩形状の中央平板３を設け、この両端に直立部材４を介して押さえ部材２を設け、中央平板３に四角状に配置してなるみじん切り刃５を設け、多数の該みじん切り刃５を碁盤目状に配設してなるみじん切り器具である。例文帳に追加

The utensil comprises a rectangular central flat board 3; pressure members 2 at both ends of the board via erection members 4; and multiple mincing blades 5 arranged in a square shape on the central flat board 3 and arranged in a grid. - 特許庁