確かに受け取りましたの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Certainly received; Duly received; Acknowledged

使い分け Certainly received
受け取ったことを確実に確認した際に使用される。ビジネスやフォーマルな場面で使われることが多い。
Duly received
正式に受け取ったことを示す際に使用される。手続きや規則に従って受け取ったことを強調する場合に適している。
Acknowledged
受け取ったことを認識し、理解したことを示す際に使用される。受領の確認を行ったことを伝える際に使われることが多い。

例文 Certainly received
The package was certainly received by the office yesterday.
その荷物は昨日、確実にオフィスで受け取られました。
Duly received
The contract was duly received and filed by the legal department.
契約書は正式に受け取られ、法務部に保管されました。
Acknowledged
I acknowledged the receipt of the email this morning.
私は今朝、そのメールを受け取ったことを認識しました。

Weblio実用英語辞典での「確かに受け取りました」の英訳

確かに受け取りました

「確かに受け取りました」の英語

I have received it for sure, I have definitely received it

I have received it for sure

I have received it for sureの発音記号

/aɪ hæv rɪˈsiːvd ɪt fər ʃʊr/

I have received it for sureのニュアンス

この表現は、相手に対して何かを受け取った事実を強調して確認させる際に用いられる。確実性を伝えるために「for sure」という言葉が加えられている。

I have received it for sureと一緒に使われやすい単語・表現

confirmation（確認）、acknowledgment（承認）、appreciation（感謝）などが一緒に使われることがある。これらは、受け取ったことの確認だけでなく、その事実を認めたり、感謝の意を示したりする際に用いられる。

I have received it for sureの例文

I have received your email for sure, and I will respond shortly.（あなたのメールを確かに受け取りました。間もなく返信します。）
I have received the package for sure, thank you for sending it promptly.（荷物を確かに受け取りました。迅速に送っていただき感謝します。）
I have received the payment for sure, and the order will be processed today.（支払いを確かに受け取りました。注文は本日処理されます。）

I have definitely received it

I have definitely received itの発音記号

/aɪ hæv ˈdɛfɪnɪtli rɪˈsiːvd ɪt/

I have definitely received itのニュアンス

このフレーズは、受け取りの事実に対する自信と確信を表す。ここでの「definitely」は、受け取ったことに対する疑いの余地がないことを示すために使用される。

I have definitely received itと一緒に使われやすい単語・表現

assurance（保証）、certainty（確実性）、gratitude（感謝）などが一緒に使われることがある。これらは、受け取ったことを強く主張する際や、その事実に対する感謝を表現する際に用いられる。

I have definitely received itの例文

I have definitely received your instructions, and I will follow them carefully.（あなたの指示を間違いなく受け取りました。丁寧に従います。）
I have definitely received the invitation, and I am looking forward to attending the event.（招待状を間違いなく受け取りました。イベントへの出席を楽しみにしています。）
I have definitely received the report, and I will review it by the end of the day.（報告書を間違いなく受け取りました。本日中にレビューします。）