磨徳の英語

大才子は徳を磨かないと往々身を誤る例文帳に追加

Great wits are often wrecked on the rock of immorality.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本尊は、千手観音・達磨禅師・聖徳太子。例文帳に追加

Its principal images are Senju Kannon, Daruma Zenji and the Prince Shotoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『播磨国陰陽師智徳法師語』例文帳に追加

"The Tale of Buddhist priest Chitoku, the Ommyo diviner, of the Province of Harima"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛徳2年（1045年）兼播磨権守、従三位例文帳に追加

1045: Gon no kami (Provisional Governor) of Harima Province as an additional post; Jusanmi (Junior Third Rank)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下間氏が坊官、三河本宗寺・播磨本徳寺・河内顕証寺(八尾市)が院家となる。例文帳に追加

The Shimotsuma clan became 坊官 and Mikawa Honshu-ji Temple, Harima Hontoku-ji Temple, Kawachi Kensho-ji Temple (Yao City) became 院家.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣教師は「誘惑に負けてはならない」「困難に立ち向かってこそ、徳は磨かれる」と説いた。例文帳に追加

The missionary taught her, 'Don't yield to temptation, your virtue will increase only when you tackle the difficulty.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古今和歌集によれば文徳天皇のとき、須磨に蟄居を余儀なくされた。例文帳に追加

According to "Kokin Wakashu" (Collection of Ancients and Modern Poems), he was obliged to confine himself to his house in Suma during Emperor Montoku's era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また斉昭の七男・七郎磨に一橋家を相続させている（徳川慶喜）。例文帳に追加

Additionally, he got Nariaki's seventh son Shichiromaro to succeed to the Hitotsubashi family (Yoshinobu TOKUGAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス