磨彩の英語

歯磨き剤等に使用される口腔用剤として、クランベリーの乾燥粉末を含有しており、飲み込んだ場合に人体に安全な素材のみを使用し、かつ、クランベリーの色彩が色褪せしにくいものの提供。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity to be used as a detifrice or the like, which contains cranberry (Vaccinium macrocarpon) dry powder and only using materials safe to human health even if swallowed, wherein the cranberry is hardly put to color fading. - 特許庁

この発明の目的は、アルミ部材等の表面処理対象物に着色研磨材を吹き付けて表面に食い込ませ、これにより多色の色彩を施すことができるようにしたものである。例文帳に追加

A coloring abrasion material is sprayed to an object to be surface-treated such as an aluminum member or the like to bite into the surface thereof for multi-color coloring. - 特許庁

インクの塗布後に花びら12の表面を磨き処理することにより、インクの塗布むらを少なくし、温度に応じて自然に色を変化させ、艶を出して色彩を鮮明にできる。例文帳に追加

The polishing treatment of the surfaces of the petals 12 after the ink coating treatment enables the reduction in the coating irregularity of the ink, the natural change of the colors in response to the temperature, and the development of a gloss to give the brilliant colors. - 特許庁

光透過領域を有する研磨パッドの製造方法として、多彩な研磨パッド材料とウインドウ材料に適用することができ、ウインドウと研磨パッドの間に安定で一体化した結合を形成することができて漏れの傾向がなく、時間効率とコスト効率を犠牲にすることなく製造できる方法が相変わらず必要とされている。例文帳に追加

To provide an always required method of manufacturing the polishing pad having an optically transmissive region capable of being applied to various polishing pad materials and window materials and forming a stable and integrated bonding between a window and the polishing pad without a tendency of leakage and without sacrificing time efficiency and cost efficiency. - 特許庁

紫外線の照射によって塗膜を硬化させる電着塗装方法において、金属表面と電着塗膜との密着性の低下を実用上問題ない程度に抑えながら、優れた耐磨耗性を示し、多彩な色を呈する電着塗膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an electrodeposition coating film by curing the coating film by irradiating a coating film with ultra-violet ray, which shows excellent abrasion resistance and various colors, while controlling the adhesiveness of the surface of a metal with the electrodeposition coating film so as not to be lowered below the extent of causing practically no problem. - 特許庁

平滑に研磨された表示板の表面を直視することで、従来にない深みのある高級な質感や、金属表示板と同様の金属感や、深い濃い色の鮮明な色彩が得られ、高級感のある外観品質を有する表示板を提供するとともに、表示板のデザインバリエーションの向上と薄型化を実現する。例文帳に追加

To provide a display plate capable of obtaining high quality texture deeper than conventional ones, metal feeling similar as metal display plates, and clear color with deep dense hue, and possessing apparent quality with high quality feeling by looking straight at the surface of the smoothly polished display plate, and to achieve improvement in design variation and thickness reduction of the display plate. - 特許庁

ちなみに東洋からこんなプレゼントを受け取る方に申し上げておくと、これとか、これに似た物質はだんだん変化してきて、表面がだんだんどんより濁った外見になってきます。でもきれいな布か、絹のハンカチで表面をこすってやって、表面にこびりついたものというか、かたまったものを磨いてやると、すぐにもとの美しい状態に戻ります。これで美しい色彩が戻ってきます。例文帳に追加

To those who receive such presents from the East, I may just say that this and such like materials gradually undergo a change which gives them on the surface a dull and dead appearance; but they may easily be restored to their original beauty, if the surface be rubbed with a clean cloth or silk handkerchief, so as to polish the little rugosity or roughness: this will restore the beauty of the colours.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』