祇園駅の英語

83西野山団地・川田・祇園・大宮駅(京都府)方面例文帳に追加

Route 83: In the direction of Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Gion and Omiya Station (Kyoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

84西野山団地・川田・馬町・祇園・河原町駅(京都府)方面例文帳に追加

Route 84: In the direction of the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umamachi, Gion and Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛バス100系統：（清水寺、祇園経由）銀閣寺行／京都駅行例文帳に追加

RakuBus Route 100: For Ginkaku-ji Temple (via Kiyomizu-dera Temple, Gion) /Kyoto Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区内には祇園や京阪三条駅周辺などの繁華街がある。例文帳に追加

The ward includes downtown areas such as Gion and the area around the Keihan Sanjo Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪四条駅の向こうには祇園があり、そこまでは徒歩圏内である。例文帳に追加

There is Gion beyond Keihan Shijo Station and is accessible by foot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお京阪側の四条駅は2008年10月19日に「祇園四条駅」に改称する予定。例文帳に追加

The name of Shijo Station on the Keihan Line was scheduled to be changed to Gion-shijo Station on October 19, 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急『くろしお(列車)』の京都駅到着時の車内チャイムは「祇園小唄」。例文帳に追加

The limited express "Kuroshio" chimes out the melody of 'Gion Kouta' when it arrives at Kyoto Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

80系統：（五条通経由）祇園、河原町駅(京都府)行／（西京極経由）京都外大前行例文帳に追加

Route 80: Bound for Gion (via Gojo-dori Street), Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) / for Kyoto University of Foreign Studies (via Nishikyogoku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス