私は寝る場所を探した。の英語

I looked for a place in which to sleep.

I was on the hunt for lodgings.

I was looking for something to sit on.

I am looking for a quiet place somewhere.

I had just gone to sleep.

I found myself lying in my bedroom.

I was going to bed.

I was sleeping before I even knew it.

I was sleeping the whole time.

Before I realized it, I was sleeping.

I was sleeping before I knew it.

I was dozing off.

It seems like I was sleeping at home before I even knew it.

I gave up on sleeping and tried to go out.

I was just about to go to bed.

I found myself lying in my bedroom.

I ended up sleeping before I even knew it.

I lay thinking.

I awoke to find myself lying on the floor.

I awoke to find myself lying on the floor.

I was about to go to bed.

I was about to fall asleep.

I found a place to live.

Before I knew it, I was sleeping.

I was sleeping the whole time.

I thought that you were sleeping.

I thought you were sleeping.

When I noticed it was sleeping.

I was asleep till just a while ago.

I went home and went to sleep.