彼は称賛に値する例文帳に追加

He is deserving of praise. - Eゲイト英和辞典

称賛する、称賛する、または、受賞する例文帳に追加

praise, glorify, or honor発音を聞く  - 日本語WordNet

しばしば限られた称賛に値する例文帳に追加

worthy of often limited commendation発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は私の絵を称賛してくれた.例文帳に追加

He was complimentary about my picture.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私はあなたの努力を称賛する例文帳に追加

I applaud your efforts発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は彼女を称賛した例文帳に追加

He spoke highly of her発音を聞く  - 日本語WordNet

蚊の除の称賛に満足した例文帳に追加

found her praise gratifying発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は仕事で称賛された例文帳に追加

he was given credit for his work発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は多くの称賛を得た。例文帳に追加

He received a lot of praise. - Tatoeba例文

彼は多くの称賛を得た。例文帳に追加

He received a lot of praise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は我々の称賛に値する。例文帳に追加

He is worthy of our praise. - Tatoeba例文

彼女は称賛に値する女性だ。例文帳に追加

She's an admirable woman. - Tatoeba例文

彼は我々の称賛に値する。例文帳に追加

He is worthy of our praise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の勇気は称賛に値する。例文帳に追加

His bravery is worthy of praise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が念押しして彼女を称賛したことで、安心した例文帳に追加

reassured by her praise he pressed on発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちの先生はジョンを称賛しました。例文帳に追加

Our teacher praised John.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は惜し気なく称賛した[援助を申し出た].例文帳に追加

He was unsparing of praise [in his offers of help].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は仕事における称賛に対して、いつも感謝していた例文帳に追加

he always appreciated praise for his work発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちは彼女の献身ぶりには称賛を惜しまない。例文帳に追加

We spare no praise for her devotion.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは彼が値する以上に彼を称賛した例文帳に追加

they gave him more eclat than he really deserved発音を聞く  - 日本語WordNet

頼朝はこの盛国の態度を称賛したという。例文帳に追加

It is said that Yoritomo applauded Morikuni's act.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍は部下の勇気を称賛した.例文帳に追加

The general praised his men for their bravery.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼を知っているものは皆彼を称賛した。例文帳に追加

All who knew him admired him. - Tatoeba例文

彼を知っているものは皆彼を称賛した。例文帳に追加

Everyone who knew him admired him. - Tatoeba例文

彼女は心から彼の勝利を称賛した例文帳に追加

she praised him sincerely for his victory発音を聞く  - 日本語WordNet

彼を知っているものは皆彼を称賛した。例文帳に追加

All who knew him admired him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は称賛に私のほおに口づけを添えた.例文帳に追加

She accompanied her praise with a kiss on my cheek.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。例文帳に追加

His skill at skiing is the admiration of us. - Tatoeba例文

最近死んだ人を称賛する改まった表現例文帳に追加

a formal expression of praise for someone who has died recently発音を聞く  - 日本語WordNet

彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。例文帳に追加

His skill at skiing is the admiration of us.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼を称賛しないものはいなかった。例文帳に追加

There was nothing I didn't praise them about.発音を聞く  - Weblio Email例文集

世人は口を極めて彼を称賛した.例文帳に追加

People were loud in his praises.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼を称賛しない人は一人もいなかった。例文帳に追加

There was no one who did not admire him. - Tatoeba例文

批評家は、大げさに彼女を称賛した例文帳に追加

the critics praised her effusively発音を聞く  - 日本語WordNet

手紙で、彼女は彼を熱烈に称賛した例文帳に追加

in her letter she praised him glowingly発音を聞く  - 日本語WordNet

ステージとスクリーンの称賛された女優（1900年−1993年）例文帳に追加

acclaimed actress of stage and screen (1900-1993)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は彼女の作品を熱烈に称賛した例文帳に追加

He was so loud in his praise of her work. - Eゲイト英和辞典

彼を称賛しない人は一人もいなかった。例文帳に追加

There was no one who did not admire him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ミス・アイバースは評論を称賛した。例文帳に追加

Miss Ivors had praised the review.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

見物人たちからかすかな称賛のざわめきがおきた。例文帳に追加

There was a murmur of applause from the spectators.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

メアリーは称賛に値すると考える人間はいなかった。例文帳に追加

No one thinks Mary is worthy of praise. - Tatoeba例文

称賛[恥辱]に対して感じやすいこと.例文帳に追加

sensibility to praise [shame]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そのような行為は称賛に値しない.例文帳に追加

Such conduct is unworthy of praise.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

称賛の歓声を上げて囃し立てる例文帳に追加

to applaud with shouting because of admiration and joy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書