移植合併症の英語

骨髄移植後合併症治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR COMPLICATION AFTER BONE MARROW TRANSPLANTATION - 特許庁

ＨＧＦタンパクあるいはＨＧＦ遺伝子を有効成分として含む骨髄移植後の合併症治療剤。例文帳に追加

A therapeutic agent for complications after bone marrow transplantation contains HGF protein or HGF gene as an active ingredient. - 特許庁

移植片対宿主病（ＧＶＨＤ）の合併症を予防するために、本同種異系細胞には注入前に放射線を照射することができる。例文帳に追加

In order to prevent a coexisting disease of a graft versus host disease (GVHD), radial rays may be irradiated to the allogeneic cells before the injection. - 特許庁

ときに骨髄移植の前に行われる大量化学療法の合併症として起こることがあり、体重の増加、肝臓の腫大、血中ビリルビン値の上昇を特徴とする。例文帳に追加

it is sometimes a complication of high-dose chemotherapy given before a bone marrow transplant and is marked by increases in weight, liver size, and blood levels of bilirubin.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大量化学療法および幹細胞移植のまれな合併症で、肝臓の小静脈が閉塞する静脈閉塞疾患の予防の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied in the prevention of veno-occlusive disease, a rare complication of high-dose chemotherapy and stem cell transplantation in which small veins in the liver become blocked.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄移植後の合併症の治療として、特に、Ｔ細胞免疫再構築促進、炎症性サイトカイン産生抑制あるいは胸腺傷害治療等にＨＧＦを用いた有効な治療手段を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective treatment means for treating complications after bone marrow transplantation, by using HGF especially for promoting T-cell-mediated immune reconstruction, inhibiting inflammatory cytokine production, treating thymus injury, etc. - 特許庁

器官移植、狼瘡、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、乾癬、タイプＩ糖尿病および糖尿病による合併症、癌、ぜん息、アトピー性皮膚炎、自己免疫甲状腺疾患、潰瘍性大腸炎、クローン病、アルツハイマー病、白血病およびその他の自己免疫疾患についての免疫抑制剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an immunosuppressive agents for organ transplants, lupus, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, psoriasis, Type I diabetes and complications from diabetes, cancer, asthma, atopic dermatitis, autoimmune thyroid disorders, ulcerative colitis, Crohn's disease, Alzheimer's disease, Leukemia and other indications where immunosuppression would be desirable. - 特許庁