稲阪の英語

伏見稲荷駅（ふしみいなりえき）は、京都府京都市伏見区深草一坪町にある、京阪電気鉄道京阪本線の鉄道駅。例文帳に追加

Fushimi-inari Station, located in Fukakusa-ichinotsubo-cho, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Keihan Main Line, which is operated by Keihan Electric Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランス公使は20名の切腹を要求し、事件に関わった29名の者が現在の大阪府大阪市西区(大阪市)にある土佐稲荷神社で籤を引いて切腹する者を決めた。例文帳に追加

For the request from the French foreign minister asking seppuku of twenty Japanese retainers, people involved in the case drew a lot in Inari-jinja Shrine of Tosa, (present-day, Nishi Ward, Osaka City, Osaka Prefecture) to decide who would commit seppuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪本線-五条駅、七条駅、東福寺駅、鳥羽街道駅、伏見稲荷駅、深草駅、藤森駅、墨染駅例文帳に追加

Keihan Main Line - Gojo Station, Shichijo Station, Tofukuji Station, Tobakaido Station, Fushimi-inari Station, Fukakusa Station, Fujinomori Station, Sumizome Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南海本線高石駅と阪和線北信太駅は開業時、それぞれ「葛葉」と「葛葉稲荷」という駅名であった。例文帳に追加

Takaishi Station on the Nankai Main Line and Kita Shinoda Station on the Hanwa Line used to be 'Kuzuha' Station and 'Kuzuha Inari' Station respectively at the start.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深江稲荷神社（大阪市東成区深江南）には、付近の深江は笠縫氏の居住地で、大和の笠縫邑から移住してきた、との伝承がある。例文帳に追加

A legend at Fukae Inari-jinja Shrine (Fukae-minami, Higashinari Ward, Osaka City) says that Fukae in the vicinity was the Kasanui family's residence, and that the family migrated from Kasanuimura in Yamato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前の記録は17歳７か月１日で，1997年４月に 稲(いな)本(もと)潤(じゅん)一(いち)選手(当時ガンバ大阪)によって樹立された。例文帳に追加

The previous record was set by Inamoto Junichi (then of Gamba Osaka) in April 1997, at the age of 17 years, 7 months and 1 day.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

阪神タイガースの新井貴(たか)浩(ひろ)選手とファイターズの稲(いな)葉(ば)篤(あつ)紀(のり)選手が，選ばれた11人の野手の中にいる。例文帳に追加

Arai Takahiro of the Hanshin Tigers and Inaba Atsunori of the Fighters are among the 11 selected fielders.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

流れを汲む大学弓道部は、早稲田大学、法政大学、筑波大学、東京工業大学、お茶の水女子大学、関西大学、岡山大学、京都大学、大阪市立大学、大阪産業大学、東北学院大学工学部など。例文帳に追加

University archery clubs related to archery schools include Waseda University, Hosei University, Tsukuba University, Tokyo Institute of Technology, Ochanomizu University, Kansai University, Okayama University, Kyoto University, Osaka City University, Osaka Sangyo University, Department of Engineering at Tohoku Gakuin University, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス