穀物アルコールの英語

透視性のある容器１を用い、この容器１内に、アルコール飲料４とこのアルコール飲料４の原料である穀物３を入れて封止することにより、外部から穀物３が見えることで消費者はアルコール飲料４の原料に用いた穀物３の種類を確認することができる。例文帳に追加

The kind of the cereals 3 used as the raw material for the alcoholic beverage 4 can be confirmed by a consumer by allowing the cereals 3 to be observed from the exterior by using a see-through container 1, and sealing the alcoholic beverage 4 and the cereals 3 which are the raw material for the alcoholic beverage 4 therein. - 特許庁

ガソリン代用品で、90%のガソリンと10%のトウモロコシ由来の穀物アルコールから成るもの例文帳に追加

a gasoline substitute consisting of 90% gasoline and 10% grain alcohol from corn発音を聞く  - 日本語WordNet

ホップで風味をつけられる穀物（または穀類の混合物）を発酵させることによって作られるアルコール飲料の一般的な名前例文帳に追加

a general name for alcoholic beverages made by fermenting a cereal (or mixture of cereals) flavored with hops発音を聞く  - 日本語WordNet

アルコール飲料の原料に用いた穀物の種類と品質の関係を明確にし、低価格のアルコール飲料と差別化を行うと共に、酒質の信頼を得ることができるアルコール飲料の容器詰方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for packing an alcoholic beverage in a container by which the differentiation from a low-price alcoholic beverage is made by clarifying the relation between the kind of cereals used as a raw material for the alcoholic beverage and the quality, and the reliability of the quality of the liquor is provided. - 特許庁

有効成分としてテルペン系化合物の１種又は２種以上を含有する穀物・乾物用防虫剤、更にはテルペンアルコール、テルペンアルコールの脂肪酸エステル、テルペン炭化水素、テルペンアルデヒド、テルペンオキサイド、テルペンケトン等のテルペン系化合物の１種又は２種以上を含有する穀物・乾物用防虫剤。例文帳に追加

The insect-proofing agent for grains and/or dried foods comprises one or more terpene-based compound(s) as active ingredient(s), wherein the terpene-based compound(s) is(are) preferably a terpene alcohol, a fatty acid ester thereof, a terpene hydrocarbon, a terpene aldehyde, a terpene oxide, a terpene ketone, or the like. - 特許庁

諸味中のアルコール濃度及び塩濃度をそれぞれ３．５〜６％ｖ／ｖ、及び８〜１２％ｗ／ｖに維持しつつ、２０〜４０℃で調味料原料に穀物麹を作用させるこく味調味料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the full-bodied seasoning is to act the cereal malt to the raw seasoning material by keeping the concentration of alcohol and that of salt in unrefined lees at 3.5-6%v/v and 8-12%w/v, respectively, at 20-40°C. - 特許庁

ネロール、フェンキルアルコール、ボルネオール、酢酸フェンキル、テルピニルアセテート、リナリルアセテートおよびオシメンよりなる群から選ばれるテルペン系化合物の１種又は２種以上を有効成分として含有する鞘翅目ゾウハナムシ科の害虫に対する穀物・乾物用防虫剤。例文帳に追加

The insecticide for grain or dried goods against the harmful insects of Coleoptera weevil family contains as its active ingredient one or two or more terpene-family compounds selected from the group consisting of nerol, fenchyl alcohol, borneol, fenchyl acetate, terpinyl acetate, linalyl acetate and ocimen. - 特許庁