積島の英語

すると、矛の先から滴り落ちた塩が積もり重なって島になった。例文帳に追加

Then, brine dripped from the tip of the spear, accumulating and then becoming an island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

200メートルの決勝で，北島選手はレース序盤から積極的に泳いだ。例文帳に追加

In the 200-meter final, Kitajima swam aggressively from the beginning of the race.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

金を積みこんだらすぐに、島でやつらを殺さなきゃなるめぇ、なさけない。例文帳に追加

I'll finish with 'em at the island, as soon's the blunt's on board, and a pity it is.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

また沓島とともに京都府指定冠島沓島鳥獣保護区（集団繁殖地）に指定されている（面積は両島合わせて471ヘクタール、うち特別保護地区44ha）。例文帳に追加

Along with Kutsu-jima Island, the islands have been designated by Kyoto Prefecture as the Kanmurijima and Kutsujima islands game reserve (collective breeding place) (the total area of both islands is 471 hectares, with 44 hectares being set aside as a special protection area).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿尺国造（安積国造）-福島県郡山市・社家の安藤家。例文帳に追加

Asaka no kuni no miyatsuko (written as 阿尺国造 or 安積国造) - The Ando family that is the priestly family in Koriyama City in Fukushima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関原経由宮本（宮本2丁目・宮本新保）・大積（灰下入口）・大積三島谷・田代行例文帳に追加

Buses bound for Miyamoto (Miyamoto 2-chome/Miyamoto-Shinpo)/Ozumi (Haige-Iriguchi)/Ozumi Mishimadani/Tashiro via Sekihara発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冠島とともに京都府指定冠島沓島鳥獣保護区（集団繁殖地）に指定されており（面積は両島で471ヘクタール、うち特別保護地区44ha）、無人島で海鳥の繁殖保護のため原則として上陸が禁止されている。例文帳に追加

Along with Kanmuri-jima Island, it is designated as the Kanmurijima and Kutsujima islands game reserve (collective breeding place) by Kyoto Prefecture (the total area of both islands is 471 hectares, including 44 hectares of special protection area), and is an uninhabited island, with visits largely banned in order to protect breeding sea birds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難溶解性ポリマーが海、易溶解性ポリマーが島であり、島が筋状構造を形成した海島構造を形成し、直径２００ｎｍ以上の島の島全体に占める面積比が３％以下であるポリマーアロイ繊維。例文帳に追加

This polymer alloy fiber is provided by forming a sea-islands structure formed by a hardly dissolvable polymer as sea and an easily soluble polymer as islands wherein the islands form stripe-shaped structure, and having ≤3 % ratio of the area occupied by the islands having ≥200 nm diameter in the total area of the islands. - 特許庁