空メールの英語

また、一括管理されているメールをもとにメール内容を作成する場合には、送信メールの作成に用いた一括管理されているメールを削除することで空き容量を確保する。例文帳に追加

In the case of preparing the contents of a mail on the basis of collectively managed mails, free capacity is secured by deleting the mails used for the preparation of the transmitting mail and collectively managed. - 特許庁

空のメールが届きましたが、何か連絡したいことがあったのですか？メールで書く場合 例文帳に追加

I received an empty email from you. Were you going to send me any message?発音を聞く  - Weblio Email例文集

を使ってメールボックスに再度空きができるまで待つことができる。例文帳に追加

can be used to block until the mailbox is available for writing again.発音を聞く  - JM

紹介者端末からサーバシステムへ空メールが送信される。例文帳に追加

A blank mail is transmitted from an introducing person terminal to the server system. - 特許庁

利用者は、所定のアドレスへ空メールを送信する（画面１）。例文帳に追加

A user transmits an empty mail to a prescribed address (screen 1). - 特許庁

第五条　送信者は、自己又は他人の営業のために多数の電子メールの送信をする目的で、架空電子メールアドレスをそのあて先とする電子メールの送信をしてはならない。例文帳に追加

Article 5 Any sender shall not send Electronic Mails to Fictitious Electronic Mail Addresses for the purpose of sending many Electronic Mails for their own or other's sales activities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

インターネットからの電子メールを受信拒否設定している携帯電話に対しても、携帯電話からの空メールに対する返信メールを確実に届ける。例文帳に追加

To surely deliver a reply mail to an empty mail from a portable telephone in which the rejection of the reception of any electronic mail from the Internet is set. - 特許庁

ウエブサイト４がユーザのｅメールアドレスを保有していない場合、ユーザが空のｅメールを広告サーバサイト３に送信できるようにして、ユーザのｅメールアドレスを入手する。例文帳に追加

When the web site 4 does not store the user's e-mail address, the user transmits an empty e-mail to the server site 3 to acquire the user's e-mail address. - 特許庁