空中線系の英語

送信用の情報１ａを送信信号にし、空中線３Ａより受信系１０に送信する際に、送信信号の位相量を制御して空中線１０を構成する複数のアンテナ素子５ａ〜５ｄより受信系１０に送信することで空中線３Ａの指向特性を操作する例文帳に追加

When transmitting information 1a for transmission as a transmission signal to a reception system 10 by an antenna 3A, the transmission signal is transmitted to the reception system 10 by plural antenna elements 5a-5d, constituting the antenna 3A by controlling the phase quantity of the transmission signal so that the directional characteristics of the antenna 3A can be operated. - 特許庁

無線機１０の空中線系切替器６０は、信号処理部４１と送受信部５０の間に設けられ、第１の受信部５１と第２の受信部５２を切り替えて、受信する空中線系を選択する。例文帳に追加

An antenna system switcher 60 of a radio apparatus 10 is provided between a signal processing unit 41 and a transmitting/receiving unit 50, and an antenna system for reception is selected by switching a first receiving unit 51 and a second receiving unit 52. - 特許庁

空中線の切替方式を簡略された系統にて実現可能な精測進入レーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a precision approach radar system realizable in a system acquired by simplifying a switching system of an antenna. - 特許庁

受信システムを、空中線部１、受信レベル処理系２、方位処理系３、精測処理系４及び制御系５で構成し、制御系５には捜索の対象とする信号条件テーブル５３を設定しておく。例文帳に追加

The reception system is constituted of an antenna part 1, a reception level processing system 2, a direction processing part 3, a precise measurement processing part 4 and a control system 5, and a signal condition table 53 for a searching object is set in the control system 5. - 特許庁

ヨ　送信空中線系の構成は、指向性電波をふく射するものにあつてはその空中線定数の変化及びき電線の損失ができるだけ小さいものであり、かつ、空中線定数の変化により、一対の空中線の位相及び振幅ができるだけ変化しないものであり、無指向性電波をふく射するものにあつては、その各部分の損失をできるだけ小さくするものであり、かつ、き電線に生ずる定在波ができるだけ、小さいものであること。例文帳に追加

(o) The configuration of an antenna system shall be such that in the case of radiating a directional radio wave, the variation of its antenna constant and the loss in its feeder cable are minimum possible, and, the phase and amplitude of a pair of antenna due to variation of antenna constant will remain unchanged to the highest possible extent, and also, in the case of that radiating a non-directional radio wave, the loss of each section will be minimized, and additionally, the standing wave generated in the feeder cable is suppressed to a minimum.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヌ　送信空中線系の構成は、その各部分の損失をできるだけ小さくするものであり、かつ、き電線に生ずる定在波ができるだけ小さいものであること。例文帳に追加

(j) The configuration of a transmitting antenna system shall be such that the loss of its each part and the magnitude of standing wave generated in the feeder cable will be suppressed to a minimum.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チ　送信空中線系の構成は、その各部分の損失をできるだけ小さくするものであり、かつ、き電線に生ずる定在波ができるだけ小さいものであること。例文帳に追加

(h) The configuration of a transmitting antenna system shall be such that the loss of each part of it and the magnitude of standing wave generated in the feeder cable will be suppressed to a minimum.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

携帯電話システムなどの基地局無線装置において、空中線系の相互変調歪の発生を監視しこの監視情報を中央の監視センターに伝達するようにし、通信障害時の復旧時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a restoration time on the occurrence of a communication fault by monitoring the intermodulation distortion of an antenna system and transmitting the monitored information to a central monitor center in a base station radio device such as a portable telephone set system. - 特許庁