空気止通路の英語

燃料電池１の発電運転停止後、エアコンプレッサ３１を作動させて空気通路１２および水素通路１１に空気を流す。例文帳に追加

After the stop of power generation operation of the fuel cell 1, an air compressor 31 is operated and air is made to flow to an air passage 12 and a hydrogen passage 11. - 特許庁

空気排出通路にな空気を供給するバイパス通路中に設けた流量調整手段付近への水滴の残留を防止する。例文帳に追加

To prevent water droplets from remaining in the vicinity of a flow adjustment means formed in a bypass passage for supplying air to an air exhaust passage. - 特許庁

複数の空気通路を有し、各空気通路において逆流を防止することができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning device having a plurality of air passages and for preventing back flow in each air passage. - 特許庁

バタフライドアによって空気通路を閉じた際の空気流れ方向上流側から下流側への空気漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent air leakage to the downstream side from the upstream side in the air flowing direction in closing an air passage by a butterfly door. - 特許庁

燃料電池２の空気供給系に、アイドル停止時に空気極通路を遮断するための空気遮断機構（シャット弁２５，２６）を設ける。例文帳に追加

Air block mechanisms (shut valves 25, 26) for blocking an air pole passage in the idle stop are arranged at an air feed system of the fuel cell 2. - 特許庁

圧縮機１７からの圧縮空気は、空気供給通路１９を通って燃料電池１に供給され、空気供給通路１９から分岐する空気バイパス通路２５を経て圧縮空気の一部を調圧弁２３に供給し、調圧弁２３の凍結を防止する。例文帳に追加

A compressed air from an air compressor 17 is supplied through an air supplying passage 19 to the fuel cell 1 and a part of the compressed air is supplied to the adjustment valve 23 through an air bypass passage 25 bifurcated from the air supplying passage 19, and freezing of the adjustment valve is prevented. - 特許庁

そして、アイドル停止時に空気遮断機構によって空気極通路を遮断することで、空気を圧力を保ったままの状態で空気極通路内に密閉する。例文帳に追加

Air is sealed in the air pole passage, while keeping the pressure of the air, by blocking the air pole passage with an air blocking mechanisms in the idle stop. - 特許庁

通路３１ａから弁室３５への空気の流れを阻止する逆止弁３６を備える。例文帳に追加

A check valve 36 is provided for checking a flow of air to the valve chest 35 from a passage 31a. - 特許庁