空気消音器の英語

切り欠き部３６と消音器２０の側面によって空気通路３５を形成する。例文帳に追加

The air passage 35 is formed of the cutout part 36 and a side surface of a muffler 20. - 特許庁

消音器２０は、空気導入部１１と燃料電池との間に設けられている。例文帳に追加

A muffler 20 is provided between the air introduction part 11 and the fuel cell. - 特許庁

そして、これら第１，第２の空気通路１２，１３と絞り空気通路１４によってバイパス型のサイドブランチ消音器１１を構成する。例文帳に追加

The bypass type side branch silencer 11 is constituted of the first and second air passages 12, 13 and the throttle air passage 14. - 特許庁

消音器１６は、収縮性素材からなる空気貯留体１７と、２個の空気通過ポート１８ａ、１８ｂとからなる。例文帳に追加

The muffler comprises an air reservoir body 17 and two air passage ports 18a, 18b. - 特許庁

空間１４には、空間１４内の空気が排気消音器の外部と行き来するための空気ベント１６が設けられている。例文帳に追加

An air vent 16 is formed for communication of air in the space 14 with the outside of the exhaust muffler. - 特許庁

ファンケース１２の後壁１２ａに設けた空気取出口１３から取り出された空気Ａによりシリンダ２を冷却し、シリンダ２冷却後の前記空気Ａをシリンダカバー５と消音器カバー６とによって排気消音器３の周囲にまで導いて前記排気消音器３をも冷却し、その後、前記排気消音器３の後方へ排出されるように構成した。例文帳に追加

The cylinder 2 is cooled by the air A taken out of an air outlet 13 formed on a rear wall 12a of a fan case 12, the air A after cooling the cylinder 2 is guided to the circumference of an exhaust silencer 3 by a cylinder cover 5 and a silencer cover 6 to cool the exhaust silencer 3, and then the air is discharged to a rear part of the exhaust silencer 3. - 特許庁

消音器内空洞２２の外周側に、側壁面を吸音材２４で覆った空気吸込流路２３を、消音器内空洞２２の外周部と空気入口１８を連通させるよう設ける。例文帳に追加

On the outer peripheral side of the noise eliminator cavity 22, an air intake flow path 23 having a side wall face covered with a sound absorbing material 24 is provided for communicating an outer peripheral portion of the noise eliminator cavity 22 with the air inlet 18. - 特許庁

排出される加圧空気に混在する吹付材料を確実にろ過し、消音効果を長期にわたって維持する吹付機における消音方法及び吹付機用消音器を提供する。例文帳に追加

To provide a silencing method in a spraying machine and a silencer for the spraying machine, for maintaining the silencing effect over a long period, by surely filtering a spraying material mixedly existing in exhausted pressurized air. - 特許庁