「空気消音器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

消音器１５は、得られた窒素富化空気を筐体の内部に排出する。例文帳に追加

A noise eliminator 15 discharges the acquired nitrogen enriched air to the inside of the casing body. - 特許庁

走行中の車両下側における空気の流れをスムーズにすることのできる消音器を提供する。例文帳に追加

To provide a silencer capable of making flow of air in an automobile lower side during travel smooth. - 特許庁

切り欠き部３６と消音器２０の側面によって空気通路３５を形成する。例文帳に追加

The air passage 35 is formed of the cutout part 36 and a side surface of a muffler 20. - 特許庁

消音器２０は、空気導入部１１と燃料電池との間に設けられている。例文帳に追加

A muffler 20 is provided between the air introduction part 11 and the fuel cell. - 特許庁

そして、これら第１，第２の空気通路１２，１３と絞り空気通路１４によってバイパス型のサイドブランチ消音器１１を構成する。例文帳に追加

The bypass type side branch silencer 11 is constituted of the first and second air passages 12, 13 and the throttle air passage 14. - 特許庁

消音器１６は、収縮性素材からなる空気貯留体１７と、２個の空気通過ポート１８ａ、１８ｂとからなる。例文帳に追加

The muffler comprises an air reservoir body 17 and two air passage ports 18a, 18b. - 特許庁

空間１４には、空間１４内の空気が排気消音器の外部と行き来するための空気ベント１６が設けられている。例文帳に追加

An air vent 16 is formed for communication of air in the space 14 with the outside of the exhaust muffler. - 特許庁

ファンケース１２の後壁１２ａに設けた空気取出口１３から取り出された空気Ａによりシリンダ２を冷却し、シリンダ２冷却後の前記空気Ａをシリンダカバー５と消音器カバー６とによって排気消音器３の周囲にまで導いて前記排気消音器３をも冷却し、その後、前記排気消音器３の後方へ排出されるように構成した。例文帳に追加

The cylinder 2 is cooled by the air A taken out of an air outlet 13 formed on a rear wall 12a of a fan case 12, the air A after cooling the cylinder 2 is guided to the circumference of an exhaust silencer 3 by a cylinder cover 5 and a silencer cover 6 to cool the exhaust silencer 3, and then the air is discharged to a rear part of the exhaust silencer 3. - 特許庁

消音器内空洞２２の外周側に、側壁面を吸音材２４で覆った空気吸込流路２３を、消音器内空洞２２の外周部と空気入口１８を連通させるよう設ける。例文帳に追加

On the outer peripheral side of the noise eliminator cavity 22, an air intake flow path 23 having a side wall face covered with a sound absorbing material 24 is provided for communicating an outer peripheral portion of the noise eliminator cavity 22 with the air inlet 18. - 特許庁

排出される加圧空気に混在する吹付材料を確実にろ過し、消音効果を長期にわたって維持する吹付機における消音方法及び吹付機用消音器を提供する。例文帳に追加

To provide a silencing method in a spraying machine and a silencer for the spraying machine, for maintaining the silencing effect over a long period, by surely filtering a spraying material mixedly existing in exhausted pressurized air. - 特許庁

吸気消音器50は、空気取入空間40内の燃焼用空気が流入する空気導入口51ｉを形成すると共にエンジンカバー15から離隔している導入ダクト55と、膨張室51ａからの燃焼用空気が吸気装置30へ流出する空気導出口51ｏを形成する導出ダクト56とを有する。例文帳に追加

The intake silencer 50 has an intake duct 55 forming an air intake port 51i, in which combustion air in the air intake space 40 flows, and isolated from the engine cover 15; and an exhaust duct 56 forming an air exhaust port 51o, from which the combustion air from an expansion chamber 51a flows to an intake device 30. - 特許庁

吸気消音器50は、空気取入空間40内の燃焼用空気が流入する空気導入口51ｉを形成すると共に天井壁６ｅから離隔している導入ダクト56を有する。例文帳に追加

The suction silencer 50 has an introduction duct 56 for forming an air introduction port 51i to which combustion air in the air take-in space 40 flows in and spaced from the ceiling wall 6e. - 特許庁

作用空気室２２に空気圧を及ぼすエア給排路７４上に、特定周波数域の空気圧変動を減衰せしめ得る消音器８２を配設した。例文帳に追加

A silencer 82 capable of attenuating the air pressure fluctuation in a specific frequency range is disposed on an air supply/discharge path 74 applying air pressure to the action air chamber 22. - 特許庁

車両駆動用モータ５の車両前方上部に、燃料電池への供給空気を圧縮する空気圧縮機の空気圧縮機用モータ９を取り付け、車両駆動用モータ５の車両前方には、空気圧縮機から吐出される空気の気流音を消音する第１消音器１３を、空隙１１を介して配置する。例文帳に追加

An air compressing motor 9 for an air compressor compressing supply air to a fuel cell is attached to a vehicle front upper part of a vehicle drive motor 5, and a first silencer 13 silencing noise of an air stream discharged from the air compressor is arranged in a vehicle front of the vehicle drive motor 5 via a gap 11. - 特許庁

消音器２と空気圧釘打ち機３のそれぞれの同軸管継手を同軸エアホース５で接続し、消音器２の管継手とエアコンプレッサ１とをエアホース４で接続する。例文帳に追加

The coaxial pip couplings of the muffler 2 and a pneumatic nailing machine 3 are interconnected through axial air hose 5, and the pipe coupling of the muffler 2 and an air compressor 1 are interconnected through an air hose 4. - 特許庁

相互に噛み合う一対のスクリュー型ロータ１によって圧縮された空気のような流体を、消音器兼冷却器６を通過させることによって消音するのと同時に冷却する。例文帳に追加

Fluid such as air compressed by a pair of screw rotors 1 engaging with each other is passed through the noise eliminator also serving as a cooler 6 for noise elimination and cooling. - 特許庁

ケース内に膨張室を有する空気通路と共鳴室とが設けられる内燃機関の吸気消音器のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To make an intake silencer for an internal combustion engine provided with a resonance chamber and an air passage having an expansion chamber in a case compact. - 特許庁

吸音材５３を備える第１の消音器５０がエアクリーナ４０より空気流れ方向上流側に配置される。例文帳に追加

A first silencer 50 equipped with an acoustic material 53 is arranged further at an upstream side of an air flow than an air cleaner 40. - 特許庁

そして、膨張機で断熱膨張し、仕事をした後の空気は、内燃機関１の排気通路４に備えられる消音器３へ放出される。例文帳に追加

The air after working by adiabatically expanding by the expander, is discharged into a muffler 3 equipped in an exhaust passage 4 of the internal combustion engine 1. - 特許庁

消音器１０はポンプ７０を設置した部屋に対して空気を給気又は排気する換気ダクト１３部分に設けられる。例文帳に追加

The silencer 10 is provided in the part of the ventilation duct 13 for supplying or discharging air to the room mounted with the pump 70. - 特許庁

吸気ダクト内を通過する空気の流量を減少させずに、狭いエンジンルーム内においても配置することができる消音器の提供。例文帳に追加

To provide a muffler capable of being arranged even in a narrow engine room without reducing the flow of the air passing in an intake duct. - 特許庁

消音器に進入した水を排出することが可能な燃料電池自動車の空気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air supply device of a fuel cell vehicle capable of exhausting water entering a muffler. - 特許庁

圧力空気は、エアコンプレッサ１からエアホース４、消音器２の中継通路、同軸エアホース５の中心ホースを通り空気圧釘打ち機３へ供給される。例文帳に追加

Pressure air is fed to the pneumatic nailing machine 3 from the air compressor 1 through the air hose 4, the relay passage of the muffler 2, and the central hose of the coaxial air hose 5. - 特許庁

空気圧釘打ち機３の排出空気は、同軸管継手の外部通路からエアホース５の外部ホースを経て消音器２から大気へ排出される。例文帳に追加

Discharged air from the pneumatic nailing machine 3 is discharged from the muffler 2 through the external passage of the coaxial pipe coupling and the external hose of the air hose 5. - 特許庁

吸気消音器60には、空気導出口51ｏに接続される吸気入口61ｉと、燃焼用空気がスロットル弁装置31のスロットル通路33に流出する吸気出口61ｏとが設けられる。例文帳に追加

The intake silencer 60 is formed with an intake air inlet 61i connected to the air introducing port 51o and an intake air outlet 61o with the combustion air led to flow out into the throttle passage 33 of a throttle valve device 31. - 特許庁

空気出口１７よりケーシング１６内に進入するコンプレッサ３のインペラ７の回転騒音を、一端部に吸音材２５を設けた消音器内空洞２２にて、空気吸込流路２３に入る前に予め低減させる。例文帳に追加

The rotating noises of the impeller 7 of a compressor 3 entering from the air outlet 17 into the casing 16 is previously reduced in the noise eliminator cavity 22 having the sound absorbing material 25 at one end before entering into the air intake flow path 23. - 特許庁

空気圧式加振装置において、空気流通路に消音器を設けない簡易な構成で安価に高次成分を除去すると共に適正な加振力を得る。例文帳に追加

To provide a pneumatic vibration generator for removing higher order components, and for obtaining a proper exciting force at low costs in a simple constitution, in which it is not necessary to provide silencer on an air flow passage. - 特許庁

ルーツブロワＡの吸込口に接続されている吸込消音器３５の吸込用開口部４５に外部から吸い込まれる吸入空気流を利用し、その空気流によってギヤ側軸受ケース１５ないしギヤケース２７を冷却する。例文帳に追加

A gear side bearing case 15 or a gear case 27 is cooled by air stream by utilizing stream of suction air sucked into an opening part 45 for suction of a suction silencer 35 connected with a suction port of the root blower A from the outside. - 特許庁

空気供給装置の吸排気に伴う騒音を低減するために、流入管が消音器に流入する直前に２つに分岐され、それぞれの流入口が膨張室の相対する面に取り付けられた膨張型消音器を有した酸素濃縮器を提供する。例文帳に追加

In order to reduce the noise caused by inhalation and exhalation of a air supply device, the oxygen concentrator is equipped with an expansion type silencer in which the inflow pipe branches into two just before they are introduced into the silencer, and each inlet port of which is attached to a face corresponding to an expansion chamber. - 特許庁

内燃機関の吸気消音器ＡのケースＣ内には、吸気入口Ｐｉから流入して下流端開口Ｐｅから流出する空気が流通する空気通路Ｐと、空気通路Ｐに連通する共鳴室84，85とが設けられる。例文帳に追加

An air passage P in which air flowing in from an intake inlet Pi and flowing out from a downstream end opening Pe is circulated, and the resonance chambers 84, 85 communicating with the air passage P are provided in the case C of the intake silencer A for the internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の吸気消音器ＡのケースＣ内には、吸入入口Ｐｉから流入して下流端開口Ｐｅから流出する空気が流通する空気通路Ｐと、空気通路Ｐに共鳴用連通路85を介して連通する共鳴室84とが設けられる。例文帳に追加

The air passage P in which air flowing in from an suction inlet Pi and flowing out of a downstream end opening Pe circulates, and the resonance chamber 84 communicating with the air passage P via a resonance communication path 85 are provided in the case C of the intake silencer A for the internal combustion engine. - 特許庁

一端部を閉塞させた円筒型とし、外周壁１６ｂに空気入口１８を設け、他端壁１６ａ中央部に空気出口１７を設けたケーシング１６の中央部に、軸心方向に延びて空気出口１７に連通する円筒状の消音器内空洞２２を設ける。例文帳に追加

At a central portion of a casing 16 formed into a cylindrical shape with one end closed and having an air inlet 18 provided in an outer peripheral wall 16b and an air outlet 17 in the center of an other end wall 16a, a cylindrical noise eliminator cavity 22 is provided which extends to the direction of the axial center and is communicated with the air outlet 17. - 特許庁

内燃機関の吸気装置は、膨張室33を形成する吸気消音器30と、膨張室33の空気が流入する流入口46および燃焼室に向かう空気が流出する流出口47を有する空気通路45を形成する接続管40とを備える。例文帳に追加

An intake device for an internal combustion engine is provided with the intake silencer 30 forming an expansion chamber 33 and with a connection pipe 40 forming an air passage 45 having an inflow port 46 into which air in the expansion chamber 33 is flowed and an outflow port 47 from which air advancing toward a combustion chamber is flowed out. - 特許庁

従って、整流板７から離れて後方に流れた空気は、消音器１の後方で上方に巻き込まれることなく、自動車の下面４における消音器１よりも自動車後方側に位置する車体フロア４ａに沿って流れ、自動車の後方に抜けることになる。例文帳に追加

Consequently, air separating from the straightening vane 7 and flowing rearward flows along the vehicle body floor 4a positioned in an automobile rear side of the silencer 1 on the lower surface 4 of the automobile without being rolled up in a rear of the silencer, and passes to the rear of the automobile. - 特許庁

導入された騒音ガスは消音器の内側管３内に垂直に設けられた第一の整流網６にあたり、その空気が乱れて内側管３内に入り、一部が多数の打ち抜かれた孔に入り吸音材のグラスウール４に触れ音波が消音される。例文帳に追加

The introduced noise gas impinge on a first rectification net 6 perpendicularly arranged in the inside pipe 3 of the muffler, air is disturbed and enters the inner pipe 3, a part of air enters many punched holes and is brought into contact with a glass wool 4 forming the sound absorbing material, and acoustic wave is absorbed. - 特許庁

空圧機器の排出騒音の元となる空気の粗密波を熱エネルギに変換することによって効果的に低減すると共に、小形で圧力損失が小さく、空気圧縮機の消費電力の低減と作業環境の改善と地域環境の改善ができる消音器を提供できる。例文帳に追加

To provide a muffler converting compression waves of air causing exhaust air noise of pneumatic equipment into thermal energy to reduce the exhaust air noise, having a small-sized body to reduce pressure loss, reducing power consumption of an air compressor, improving work environment, and improving regional environment. - 特許庁

空気流発生器は第１及び第２の消音器容積及びベンチュリ状の接続部１３７を形成する筐体６４とブロワ９０からの雑音を抑制する金属／ポリマー複合材料のブロワエンクロージャ７０とを含む。例文帳に追加

The flow generator includes a chassis 64 forming first and second muffler volumes and a venturi-shaped connection portion 137; and a metal/polymer composite material blower enclosure 70 which suppresses noise from the blower 90. - 特許庁

シリンダ状の消音器は、ターボチャージャのコンプレッサの流入流路に接続するための空気出口開口部５４と、空気出口開口部に延び、且つ径方向から軸方向への少なくとも一つの転向を実現する流路と、を有している。例文帳に追加

A cylinder-shaped muffler includes: an air exit aperture 54 connected to an inflow passage of a compressor of a turbocharger; and a passage that extends toward the air exit aperture and performs at least one turn from the radial direction to the axial direction. - 特許庁

空気出口１７よりケーシング１６内に進入するコンプレッサ３のインペラ７の回転騒音を、消音器内空洞２２と付加空間２６との連通部２５を介した音場の相互作用により、空気吸込流路２３に入る前に予め低減させる。例文帳に追加

The rotating noises of the impeller 7 of a compressor 3 entering from the air outlet 17 into the casing 16 is previously reduced before entering into the air intake flow path 23 by the interaction of a sound field via the communication part 25 between the noise eliminator cavity 22 and the additional space 26. - 特許庁

吸気面と排気面を保持するユニット筐体と、該ユニット筐体内の空気流路上に所定の空間を保持して直列的に設けられた複数のファンから構成されるファンユニットにおいて、前記ユニット筐体内の空気流路上に消音器を設ける。例文帳に追加

This fan unit is configured of a unit casing for holding an air intake face and an exhaust face and a plurality of serially installed fans while a predetermined space is held on an air channel in the unit casing, and a silencer is installed on the air channel in the unit casing. - 特許庁

自動車の走行中に後方に向けて流れる自動車下側の空気は、消音器１の外筒１ａの下側に設けられた整流板７に沿って流れる。例文帳に追加

Air in the automobile lower side flowing rearward during travel of the automobile flows along a straightening vane 7 provided in a lower side of an outer tube 1a of the silencer 1. - 特許庁

船外機の吸気消音器50は、エンジンルームＲ外に配置されて、エンジンカバー15との間に外気取入口42を有する空気取入空間40が形成されるように、エンジンカバー15から離隔している。例文帳に追加

An intake silencer 50 of an outboard motor is arranged outside an engine room R, and is isolated from an engine cover 15, so that an air intake space 40 having an outside air intake port 42 is formed between it and the engine cover 15. - 特許庁

吸音材を備える消音器を用いた場合であっても、ちぎれてしまった吸音材が燃料電池側に流れていってしまうことを抑制できる、燃料電池用空気供給システムの提供。例文帳に追加

To provide an air supply system for a fuel cell capable of restraining a broken-off acoustic material from flowing out toward a fuel cell side, even in case a silencer equipped with the acoustic material is used. - 特許庁

実施形態はまた、消音器、通気フード、バリヤ壁、換気装置、並びに空気吸入及び排出ダクトのような改良型の音響捕捉開口部（７６）を備えた音響捕捉装置を含む。例文帳に追加

Embodiments also include sound capturing devices that include the improved sound capturing openings (76), such as silencers, vent hoods, barrier walls, air exchanges, and air intake and exhaust ducts. - 特許庁

凹部１４が共鳴型消音器として作用するため騒音が抑制され、かつ、凹部１４の縁部がアール部１４ａ、１４ｂであることから、非湾曲形状に比べて空気流の衝突によるキャビティ音が抑制される。例文帳に追加

As the recessed parts 14 act as a resonance type noise eliminator, the noise can be reduced. - 特許庁