空気潤滑スライダの英語

ヘッドスライダの空気潤滑面３０における空気流入端４１側に独立した独立負圧発生凹部４９を形成して空気膜剛性を高め、ヘッドスライダ縦軸方向の安定した浮上姿勢を維持する。例文帳に追加

Air film rigidity is increased by forming an independent negative-pressure production recessed part 49 on the air lubricating surface 30 of the head spider on the side of an air inflow end 41 to keep the floating posture stable in the head slider longitudinal axis direction. - 特許庁

これらの凹部は、ＡＢＳにおける空気停滞を低減し、かつ／またはディスクからヘッドスライダへ移動する余分な潤滑油を貯蔵する。例文帳に追加

The recesses reduce air stagnation on the ABS and/or store excess lubrication that migrates from the disk to the head slider. - 特許庁

本発明の実施形態には、ヘッドスライダの空気ベアリング面（ＡＢＳ）上の潤滑油制御表面またはダムが含まれる。例文帳に追加

Eembodiments of the invention include lubrication oil control surfaces or dams on an air bearing surface (ABS) of the head slider. - 特許庁

ダムは、ＡＢＳ上の空気流を方向転換し、かつ／またはディスクからヘッドスライダへ移動する過度の潤滑油を方向転換する。例文帳に追加

The dam changes a direction of an air flow of the ABS, and/or changes a direction of excessive lubrication oil that moves from the disk to the head slider. - 特許庁

本発明の実施形態には、ヘッドスライダの空気ベアリング面（ＡＢＳ）における潤滑油制御凹部が含まれる。例文帳に追加

Embodiments of the invention include lubrication control recesses on an air bearing surface (ABS) of the head slider. - 特許庁

光ディスクの表面に対向する空気潤滑面を形成するときの制約を低減可能なスライダ用光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element for a slider, capable of reducing restric tion in forming an air lubricating surface opposed to the surface of an optical disk. - 特許庁

磁気ヘッドスライダーの空気潤滑面に付加された、外気遮断膜とＤＬＣ薄膜からなる積層膜の膜厚を薄くする。例文帳に追加

To reduce the film thickness of laminated films consisting of an outdoor air shielding film and DLC thin films added to air lubricating surfaces of a magnetic head slider. - 特許庁

記録媒体１０に対してスライダ２０を空気膜潤滑方式によって浮上させる情報記録再生装置。例文帳に追加

The information recording/reproducing apparatus floats a slider 20 with respect to a recording medium 10 by an air film lubrication system. - 特許庁