周波数ホッピング方式スペクトラム拡散近距離無線通信の音声通信リンクが近距離空間に複数存在する場合でも、電波干渉によるパケットエラーが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent packet errors resulting from interference of electric waves, even when a plurality of voice communication links for frequency hopping system spread spectrum short-range radio communication exist in a short range space. - 特許庁

微小濃度計，ＣＣＤカメラ，スキャナ等で構成される画像入力手段１により入力された、例えば、画像の明度分布等の物理特性量分布はスペクトル変換手段２により空間周波数空間内のパワースペクトラムに変換される。例文帳に追加

The physical characteristic quantity distribution of the lightness distribution of the image or the like for instance inputted by an image input means 1 constituted of a fine densitometer, a CCD camera and a scanner, etc., is transformed to a power spectrum inside a spatial frequency space by a spectrum transformation means 2. - 特許庁

モード結合係数演算装置１９は、信号処理・記録装置１８から出力された信号を基に、励振した直線偏光とモード結合した直線偏光との干渉光の信号の長手方向分布に対するパワースペクトラムを求め、モード結合係数の空間周波数依存性を算出する。例文帳に追加

A mode coupling coefficient calculation device 19 obtains a power spectrum to the longitudinal distribution of the signal of the interfering light, between the excited linearly-polarized light and the mode coupled linearly-polarized light based on the signal output from a signal processing-recording device 18, and calculates the spatial frequency dependence of the mode-coupling coefficient. - 特許庁