| 意味 | 例文 (43件) |
立春の英語
りっしゅん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 beginning of spring
「立春」を含む例文一覧
該当件数 : 43件
立春例文帳に追加
the first day of spring発音を聞く - 日本語WordNet
立春の前日例文帳に追加
the day before the calendrical beginning of spring発音を聞く - EDR日英対訳辞書
今日は立春だ。例文帳に追加
Today is the first day of Spring. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
立春の日：0.5%（43）例文帳に追加
The first day of spring: 0.5%(43)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
立春、2月4日頃例文帳に追加
Risshun (the first day of spring) is around February 4.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
立春から二百十日目の日例文帳に追加
the 210th day of the year発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「立春」の英訳 |
|
立春
「立春」の英語
Beginning of Spring, RisshunBeginning of Spring
Beginning of Springのニュアンス
「Beginning of Spring」は、文字通り「春の始まり」を意味する表現であり、特に中国の伝統的な太陽暦、二十四節気の一つを指すことが多い。この時期は、冬から春に移り変わる節目とされ、自然界の新しい生命が芽吹き始める時期を象徴している。
Beginning of Springと一緒に使われやすい単語・表現
・solar term（節気）・vernal equinox（春分）
・renewal（更新）
Beginning of Springの例文
・Beginning of Spring marks the time when the chill of winter begins to soften.（立春は、冬の寒さが和らぎ始める時期である。）・Many people celebrate the arrival of spring on the Beginning of Spring.（立春には多くの人が春の訪れを祝う。）
・With the coming of Beginning of Spring, farmers start preparing for sowing seeds.（立春を迎えると、農家は種まきの準備を始める。）
Risshun
Risshunのニュアンス
「Risshun」は日本語の表現であり、立春を指す言葉として用いられる。日本においては、旧暦の節分の次の日に当たり、春が始まるとされる日である。この日は、新たな年の始まりとも関連付けられ、季節の変わり目を意識する文化的な背景がある。
Risshunと一緒に使われやすい単語・表現
・Setsubun（節分）・lunar calendar（旧暦）
・change of seasons（季節の変わり目）
Risshunの例文
・Risshun is the day that signifies the beginning of spring in the traditional Japanese calendar.（立春は日本の伝統的な暦で春の始まりを告げる日である。）・On Risshun, many people start taking action with new hopes.（立春には、新しい希望を抱いて行動を始める人も多い。）
・Some families eat special dishes on the day of Risshun.（立春の日には、特別な料理を食べる家庭もある。）
JMdictでの「立春」の英訳 |
|
立春
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | first day of spring (according to the traditional lunisolar calendar, approx. February 4) |
Weblio例文辞書での「立春」に類似した例文 |
|
立春
「立春」を含む例文一覧
該当件数 : 43件
立春から二百二十日目の日例文帳に追加
the 220th day of the year発音を聞く - EDR日英対訳辞書
立春後の寒さ例文帳に追加
in Japan, cold after the day on which the sun reaches three hundred and fifteen degrees from the spring equinox発音を聞く - EDR日英対訳辞書
2月4日-立春（りっしゅん）例文帳に追加
February 4, Risshun (the beginning of spring)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陰暦で,年内に立春になること例文帳に追加
the first day of spring by the lunar calendar発音を聞く - EDR日英対訳辞書
冬至後15日目から立春の前日までの約1ヵ月間例文帳に追加
a time period of about a month starting fifteen days after the winter solstice to the day before the first day of spring発音を聞く - EDR日英対訳辞書
治聾酒という,立春から5番目の戌の日に縁起物として飲む酒例文帳に追加
in Japan, sake drunk for good luck, called 'jiroshu'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
| 意味 | 例文 (43件) |
|
|
立春のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
