竪ラムの英語

立てた状態のドラム缶の竪軸芯をそのドラム缶の上方耳部の周囲に設けた開閉蓋装置におけるドラム缶取付位置である竪線と一致するように調芯する。例文帳に追加

To align the vertical axial center of a drum can in a raised state to a vertical line that is the drum can mounting position in an opening and closing lid device provided on the circumference of the upper lug part of the drum can. - 特許庁

また、回転ドラム内でコークスを回転処理することによりコークスを塊状部と粉状部とに分離し、分離した塊状部を竪型炉に装入して使用することを特徴とする竪型炉の操業方法を用いる。例文帳に追加

In the other operating method of the shaft furnace, coke is separated into lump portions and pulverized portions by turning coke in a rotary drum, and the separated lump portions are changed in the shaft furnace for use. - 特許庁

炉内粉化防止設備としては、コークスを竪型炉に装入する際に用いられ、回転ドラム１と、回転ドラム１から排出されたコークスを篩い分けする篩い分け装置２と、篩い分け装置２により篩い分けされた篩い上を竪型炉１６の上部から装入する装入装置１１とを備える設備を用いる。例文帳に追加

An in-furnace pulverization preventive apparatus is used for charging the coke in the shaft furnace, and comprises a rotary drum 1, a sieving device 2 for sieving the coke discharged from the rotary drum 1, and a charging device 11 for charging the oversize sieved by the sieving device 2 from an upper part of the shaft furnace 16. - 特許庁

回転ドラム内でコークスを回転処理することでコークスを塊状部と粉状部とに分離する際に、回転ドラム内で発生したコークスの粉状部の少なくとも一部を回転ドラム内から除去しながら分離を行い、分離したコークスの塊状部を竪型炉に装入して使用する。例文帳に追加

When separating the cokes into a mass part and a powder part by rotating the cokes in a rotating drum, the separation procedure is conducted while removing at least a portion of the cokes powder part produced in the rotating drum, and the separated cokes mass part is charged into and used in the shaft furnace. - 特許庁

射出ブロー成形機が備える竪型型締装置の可動板の上昇移動を、ブースタラムに代えて、両側の油圧シリンダにより行うことで、型開速度の高速化を図る。例文帳に追加

To increase a mold opening speed by performing the rising movement of the movable plate of a vertical mold clamping device of an injection blow molding machine by using hydraulic cylinders on both sides in place of a booster ram. - 特許庁

垂直姿勢に配設されて竪型プレスの圧下力を受けるラムシリンダ３１と、水平姿勢に配設されて作動液流路３５の他端に連通し、作動液の液圧を受けてワークＷを鍛造するラムシリンダ３２とを備える。例文帳に追加

This forging device of a vertical press includes a ram cylinder 31 arranged in a vertical attitude for receiving rolling reduction force of the vertical press, and a ram cylinder 32 arranged in a horizontal attitude, and communicating with the other end of an operating fluid passage 35 for forging a workpiece W by receiving liquid pressure of the operating fluid. - 特許庁