端張りの英語

袋開口保持体４は、支柱枠３から手前方向に張り出していてその張り出し端に袋開口端把持機構６を有している。例文帳に追加

The holder 4 extends forward from the pillar frame 3 and has a bag opening end holding mechanism 6 at its extension end. - 特許庁

外張り断熱材１０の下端部を下横桟９に載置し且つ外張り断熱材１０の上端部を上横桟４の下面に保持させる。例文帳に追加

A lower end part of the external heat insulating material 10 is put on the lower horizontal sash 9, and an upper end part of the external heat insulating material 10 is held on a lower face of the upper horizontal sash 4. - 特許庁

また、本管１に内張りされた内張り材２の一端からねじりを入れることで、内張り材２を本管１から剥離させ、その後、本管１から内張り材２を引き抜く。例文帳に追加

Additionally, twisting is applied from one end of the lining material 2 with which the main 1 is lined, so that the lining material 2 can be separated from the main 1; and sequentially, the lining material 2 is pulled out from the main 1. - 特許庁

スラブ配管用合成樹脂管の配管引っ張り棒及び先端具例文帳に追加

PULLING ROD OF RESIN PIPE OF SLAB PIPING, AND TIP FIXTURE - 特許庁

カバンの周りに張り（１）を付け、とめ具（２）でとめ、両端を固定する。例文帳に追加

Around the bag are installed tensioning members (1), fixed with fastenings (2) and both ends of which are clamped. - 特許庁

背フレームに張り材を張設して、座り心地を向上させるとともに、張り材の交換作業を容易に行いうるようにし、さらに、背フレームに張設した張り材の下端部や、背フレームの下端部の取付部を体裁よく覆うとともに、張り材の下端部が損傷するのを防止しうるようにする。例文帳に追加

To make a chair more comfortable by stretching an upholstery material to a backrest frame, to facilitate the work of changing the upholstery material, to beautifully cover the lower end of the upholstery material stretched over the backrest frame and an attaching portion at the lower end of the backrest frame, and to prevent damage to the lower end of the upholstery material. - 特許庁

シフトアクチュエータ１１９の少なくとも一部は、前記張り出し部よりも後方の位置であって、前記張り出し部の上端よりも低く且つ前記張り出し部の下端よりも高い位置に配置されている。例文帳に追加

At least a part of the shift actuator 119 is arranged at a position in the rear of the overhang part, and moreover, lower than the upper end of the overhang part and higher than the lower end of the overhang part. - 特許庁

立ち上がり部２は、棚板本体１の上面後端縁部から後方に張り出す張り出し部２１と、この張り出し部２１の先端から棚板本体１の上面と直交する方向に延出する延出部２２とを備えている。例文帳に追加

The rising portion 2 is provided with an expanded portion 21 expanded backwards from the rear edge of the upper surface of the shelf board body 1 and an extended portion 22 extended from the top of the expanded portion 21 orthogonally with the upper surface of the shelf board body 1. - 特許庁