竹の下の英語

断崖から露出して伸びた竹の地下茎例文帳に追加

a bamboo root that grows out of and downward from the face of a cliff発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現在の静岡県小山町竹之下周辺で行なわれた。例文帳に追加

The battle was held around present Takenoshita, Oyama-cho, Shizuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面中央に丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印、左下に「久・さ・竹」、「久・石・竹」、「久・坂・竹」、「久・宇・竹」、「久・七・竹」のいずれかの極印が打たれている。例文帳に追加

It had the engraved seal of an encircled paulownia, a hexagon, and a written seal mark at the center of the back of the coin, and had either one of the following on on the bottom left: "hisa, sa, take,""hisa, ishi, take,""hisa, saka, take,""hisa, u, take," or "hisa, shichi, take."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下地窓などの竹につるを巻きつかせること例文帳に追加

in Japan, the action of winding vines through the lattice of a window発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同社は、松竹傘下のプロダクションとなってしまう。例文帳に追加

For all practical purposes, the company was a Shochiku-affiliated production company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸に出て下谷竹町の藩邸に住んだ。例文帳に追加

He went to Edo and lived in the lord residence in Shimotani Takemachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捜査資料を開示してくれ 竹林は俺の部下だ。例文帳に追加

Let me see the investigation file. takebayashi's my subordinate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まったく焦りましたよ あの竹下と半沢 二人が来たときは例文帳に追加

Seriously, I panicked when takeshita and hanzawa came. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書