竹崎季長の英語

竹崎季長絵詞とも。例文帳に追加

It is also known as "Takesaki Suenaga Ekotoba."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年(昭和26年)2月　「元寇と竹崎季長蒙古襲来絵詞」　徳川美術館例文帳に追加

February, 1951, "Mongol invasion of Japan and Takasaki Suenaga Ekotoba", Tokugawa Art Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういうことはよくあり、現存する竹崎季長の『蒙古来襲絵詞』にも痕跡がある。例文帳に追加

Such things have often happened, for example, there is a trace in the existing "Moko Shurai Ekotoba" (picture scrolls of Mongol invasion attempts against Japan) written by Suenaga TAKEZAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹崎季長の『蒙古襲来絵詞』では、泰盛邸で季長が泰盛に馬を拝領した場面に立ち会っている姿が見られる。例文帳に追加

Nagakage is shown in "Moko Shurai Ekotoba (picture scrolls of Mongol invasion attempts against Japan)" drawn by Suenaga TAKEZAKI attending Yasumori's awarding a horse to Suenaga at Yasumori's residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『蒙古襲来絵詞』には、肥後国の御家人竹崎季長が甘縄邸で恩賞奉行であった泰盛に直訴する様子が描かれている。例文帳に追加

"Moko Shurai Ekotoba" (Illustrated Account of the Mongol Invasion) depicts how Suenaga TAKEZAKI, retainer of Higo Province, directly appealed to Yasumori who was the Chief of the Rewards Office in his residence in Amanawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹崎季長（たけさきすえなが、寛元4年（1246年）-正和3年（1314年）頃）は、鎌倉時代中期における九州地方の御家人。例文帳に追加

Suenaga TAKESAKI (1246 - around 1314) was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate) of the Kyushu region who lived during the middle of the Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代後期の作で、肥後国の御家人竹崎季長が元寇における自分の戦功を描かせたものとされている。例文帳に追加

It is said that Suenaga TAKESAKI, a "gokenin" (vassal of the shogun) in Higo Province, ordered to make the picture scrolls to describe his distinguished service in Mongol invasion attempts against Japan in the later Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス