笠山の英語

檜原神社、笠山荒神社、小夫天神社（笠山荒神社よりもさらに東の山間部）、穴師坐兵主神社等はまさに山の中である。例文帳に追加

Hibara-jinja Shrine, Kasayamako-jinja Shrine, Obuten-jinja Shrine (in the mountains further east of Kasayamako-jinja Shrine), Anashi niimasuhyozu-jinja Shrine are literally in the mountains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日上演されるのは『山（吉野川）』『道行』『三笠山御殿』が多い。例文帳に追加

Today, most performed scenes are "Yama (Yoshino-gawa)," "Michiyuki," and "Mikasayama Goten."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、次の少将とあわせて「三笠山」「次将」という別名がある。例文帳に追加

Also, Konoe no chujo was sometimes called by its other name 'Mikasayama' (Mt. Mikasa) or 'Jisho' together with shosho mentioned below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが衣笠山の南麓一帯であるこの地の地名の由来となっている。例文帳に追加

The area covering the southern foot of Mt. Kinugasa is named after this story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1367年に室町幕府管領の細川頼之が衣笠山に建立する。例文帳に追加

The temple was established in Mt. Kinugasa by the kanrei (shogunal deputy) of the Muromachi Shogunate, Yoriyuki HOSOKAWA in 1367.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山が三つ折り重なっているため三笠山（みかさやま、みかさのやま）とも呼ばれる。例文帳に追加

Because three mountains looked overlapped, it is called Mikasa-yama or Mikasa no yama (mountains with three shades).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は諸寺をめぐって参禅し、1450年（宝徳2年）京都衣笠山の龍安寺を開創し、1453年（享徳2年）には大徳寺に住した。例文帳に追加

After that he practiced Zen meditation in various temples, and in 1450 established Ryoan-ji Temple in Mt. Kinugasa in Kyoto, and then moved to Daitoku-ji Temple in 1453.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県の小笠山では夏に山中から囃子の音が聞こえる怪異「天狗囃子」があり、小笠神社の天狗の仕業だという。例文帳に追加

In Mount Ogasa, Shizuoka Prefecture, there is a mysterious occurrence called "Tengu's music" in which music is heard from the mountain in summer, which is said to be a trick of the Tengu of Ogasa Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス