符号選択機構の英語

選択されたユニコード符号点のような大きい範囲の値の不連続部分集合を、完全ハッシュを用いて、連続またはほぼ連続したより小さい範囲に変換する方法および機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a mechanism for changing a discontinuous subset of a value of a large range like a selected uni-code code point into a continuous or mostly continuous smaller range by using a perfect hash. - 特許庁

イグニッションがオンされたのち符号（ウ）で示す４輪駆動の状態が一回達成されたのちに２輪駆動が選択されたときは、フリーホイール機構を作動させるエアポンプをそのままオンに維持し、動力伝達切換機構を作動させるアクチュエータのみオフにして、符号（エ）で示す２輪駆動の状態とする。例文帳に追加

When the two-wheel drive is selected after the four-wheel drive state (c) is once achieved after an ignition is turned on, an air pump for operating a free wheel mechanism is kept turned on, only an actuator for operating a power transmission switching mechanism is turned off, and the two-wheel drive state (d) is made. - 特許庁

このように、本発明装置によれば、従来のように歯車機構等の減速機を介さずに、かご１の現在位置に一対一に対応した位置情報が符号板７から直接読取り検出するので、高精度なかご位置情報を階床選択器６等に伝達することができる。例文帳に追加

Consequently, since position information corresponding to the current position of the car 1 individually is directly read and detected from the code plate 7 without using a reduction gear such as a gear mechanism as in the conventional manner, highly precise car position information can be transmitted to a story floor selector 6. - 特許庁