粗膜画分の英語

表示装置において、表示層の下地膜の表面粗さ増大の問題や、反りの問題を引き起こすことなく、表示層への水分の侵入を遮断することができ、また、画素間での水分の拡散を防止する。例文帳に追加

To cut off infiltration of water into a display layer and to prevent water from spreading between pixels, without causing the problems of increase in the surface roughness of and in the curvature of a ground film of a display layer of a display device. - 特許庁

このコーティング膜はＣ粒子が分散して存在するために、Ｐｔ粒子が核成長せず粗大化しないので、試料７の表面の微細構造を十分に観察可能な画像を与える。例文帳に追加

The coating film exists since the C particle is dispersed, so that the Pt particle is not subjected to nuclear growth and does not become large, thus giving an image for fully observing the fine structure of the surface of the sample 7. - 特許庁

塩酸を含有する水溶液中で電気化学的粗面化処理され、熱伝導率が０．０５〜０．５Ｗ／ｍＫである親水膜を有するアルミニウム基板上に、熱により合体する自己水分散性樹脂微粒子を含有し、赤外線レーザー露光により書き込み可能な画像記録層を有する平版印刷用原板。例文帳に追加

In this lithographic printing original plate, an image recording layer including thermally amalgamable self-water-dispersible resin particulates and allowing to be written through infrared laser exposure is provided on an aluminum board having a hydrophilic film obtained by being electrochemically roughening treated in a hydrochloric acid-containing aqueous solution and having the thermal conductivity of 0.05 to 0.5 W/mk. - 特許庁