精製ゼラチンの英語

高品質のゼラチンを製造するために、溶解精製骨から効率よく脂肪を除去する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing the fat from a solubilized purified bone to prepare gelatin of high quality. - 特許庁

この発明のソフトカプセルの製造方法は、ゼラチンをグリセリンと共に精製水に加温溶解したゼラチン溶液に、混合装置において保温下で気泡を混入させ、この気泡を混入させたゼラチン溶液を用いてカプセル皮膜を形成し、このカプセル皮膜に内容物を内包するものとしている。例文帳に追加

The method for producing the soft capsule of the invention comprises obtaining a gelatin solution by heating and dissolving gelatin with glycerin in pure water, mixing bubbles to the solution in a mixing apparatus under heat insulation, and forming a capsule membrane by using the gelatin solution mixed with bubbles and then including the contents in the gelatin membrane. - 特許庁

Ｌ−カルニチン１００重量部に対して、精製水７．５〜３５重量部を含む内容物を、ゼラチンを主成分とするカプセル皮膜で包み込んでソフトカプセルとする。例文帳に追加

The soft capsule is obtained by wrapping contents comprising 100 parts wt. of L-carnitine and 7.5-35 parts wt. of purified water in a capsule coating film consisting essentially of gelatin. - 特許庁

ゼラチンまたはコラーゲンの酵素消化精製物のようなペプチド混合物(例えば、トリペプチドGly-X-Yの含有率が2〜35%のペプチド混合物)から、大量生産に適した方法で、トリペプチドGly-X-Yの含有率が40％以上のペプチド精製物を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a purified peptide product having a tripeptide Gly-X-Y content of 40% or higher in a manner suitable for mass-production from a peptide mixture such as an enzymatically digested and purified gelatin or collagen product (e.g., a peptide mixture having a tripeptide Gly-X-Y content of 2 to 35%). - 特許庁

通常は廃棄処理されてしまうサメ頭部から、生鮮な状態で肉・ゼラチンなどの可食成分を分離し、残されたサメ頭部軟骨から、医学的にも有益な良質の蛋白質成分を含み、純白色に近くアンモニア臭が完全に除去された高品質なコンドロイチン粉末を精製可能とする新技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technology which separates edible components such as meat or gelatin in a fresh state from shark head usually discarded and purifies a high quality, almost purely white-colored chondroitin powder containing good quality protein components beneficial even in medicine and completely free from ammonia smell from the remaining shark head cartilage. - 特許庁