精製ゴムの英語

ゴム変性芳香族ビニル系樹脂の重合挙動の詳細な解析を可能とするために、相分離現象を伴う重合系から重合体成分を分離精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and refining polymer components from a polymerization system accompanying a phase separation phenomenon for enabling the detailed analysis of the polymerization behavior of a rubber-modifying aromatic vinyl-based resin. - 特許庁

装置内におけるゴム状物質の生成を効率よく、安定的に抑制でき、しかも過剰の重合禁止剤が共役ジエン類に残存しないようにできる共役ジエン類の分離精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and purifying conjugated dienes by which the formation of rubber-like materials in an apparatus can efficiently and stably be suppressed and an excess polymerization inhibitor don't remain in the conjugated dienes. - 特許庁

非イオン性界面活性剤０．１〜３．０質量％、揮発性シリコーン１０〜４０質量％、精製水１０〜７０質量％、酸化チタン０．５〜２０質量％、シリコーンレジン被覆シリコーンゴム紛体０．１〜２０質量％を含有する油中水型乳化化粧料。例文帳に追加

This water-in-oil emulsified cosmetic comprises 0.1-3.0 mass% of a nonionic surfactant, 10-40 mass% of a volatile silicone, 10-70 mass% of purified water, 0.5-20 mass% of titanium oxide and 0.1-20 mass% of a silicone resin-coated silicone rubber powder. - 特許庁

天然産漆液またはその生漆を原料とする精製漆に、無機微粒子（酸化亜鉛・シリカ・酸化チタン）を添加し、３本ロールミルやミキサー等の混練装置を用いて均一に分散することで、漆塗膜劣化の原因となるゴム質の溶出を抑制する。例文帳に追加

This japanese lacquer liquid is manufactured by adding inorganic microparticles (zinc oxide, silica and titanium oxide) to a natural japanese lacquer liquid or a purified japanese lacquer using a crude japanese lacquer as a raw material, and by dispersing it homogeneously using a kneading apparatus such as a three-roll mill or a mixer and by inhibiting the elution of the rubbery matter to cause the deterioration of japanese lacquer coated film. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂発泡シートの表面に接着剤がホットメルト塗布されたものであって、前記接着剤が合成ゴム、粘着付与樹脂及びワックスが含有されてなり、ワックスが、パラフィンワックス、精製パラフィンワックス及びフィッシャートロプシュワックスの少なくとも１種からなる接着剤付きポリオレフィン系発泡シート。例文帳に追加

In the sheet, the adhesive is subjected to hot melt coating on a surface of the polyolefin-based resinous foam sheet and contains a synthetic rubber, an adhesivity-imparting resin and a wax which comprises at least one kind of a paraffin wax, purified paraffin wax and Fischer-Tropsch wax. - 特許庁

米国のＯＳＨＡ基準とＥＵのＰＣＡ３％基準の両方をクリアーしている高圧水素化精製したナフテンベースオイルとＯＳＨＡ基準とＰＣＡ３％基準のいずれに照らしても発ガン危険対象となっていないナフテン系アスファルトを混合することで、安全でかつ優れたゴムプロセスオイルを作る。例文帳に追加

This safe and excellent rubber process oil is produced by mixing a naphthene base oil purified by high-pressure hydrogenation and clearing both of OSHA standard of USA and PCA 3% standard of EU, and a naphthene-based asphalt not being a hazardous target with reference to the OSHA standard and the PCA 3% standard. - 特許庁