糖蔵の英語

渋抜き処理及び種抜きを行い貯蔵した原料オリーブを塩抜きしてから、糖度を順次高糖度にかえた糖液に順次浸漬し、半乾燥状態に乾燥し、砂糖を散布し、全乾燥状態に乾燥することを特徴とするオリーブ砂糖漬食品の製造法。例文帳に追加

This method for producing the olive food preserved in sugar comprises desalting raw material olives which are stored after performing an astringency removing process and a seed removing process, soaking the olives one by one in sugar solution whose sugar content is sequentially changed to high sugar content, drying the product to a semi dry condition followed by sprinkling sugar and drying the product to a wholly dried condition. - 特許庁

経時的に着色せず、貯蔵安定性の高いマンノースおよびマンノオリゴ糖を提供する。例文帳に追加

To obtain mannose and a mannooligosaccharide not discoloring with time, and high in storage stability. - 特許庁

糖類由来カーボン及びその製造方法、並びに、エネルギー燃料貯蔵方法例文帳に追加

SUGAR-DERIVED CARBON AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ENERGY FUEL STORAGE METHOD - 特許庁

ブドウ糖シロップまたはブドウ糖混合シロップを、高濃度のままで、あるいはブドウ糖を増量し、かつ結晶を析出させずに製造する方法および供給ないし貯蔵する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a glucose syrup or glucose mixed syrup with its concentration kept high, or with increased glucose level and without crystal precipitation, and to provide a method for supplying or storing the same. - 特許庁

表面段差抑制剤は、貯蔵多糖類及び細胞外多糖類から選ばれる少なくとも一種であることが好ましく、プルランであることがより好ましい。例文帳に追加

The surface level difference-suppressing agent is preferably at least one selected from among storage polysaccharides and paracellular polysaccharides, more preferably pullulan. - 特許庁

多糖及び／又は多糖誘導体並びに少なくとも一種の合成ポリマーの貯蔵安定性粒子組成物を非常に広範な応用、例えば建築材料混合物中において使用可能にする。例文帳に追加

To provide a storage-stable particle composition of polysaccharide and/or polysaccharide derivative and at least one synthetic polymer having extensive applications, for example usable in a building material mixture. - 特許庁

そして、形質転換株における貯蔵多糖の構造を解析したところ、前駆体型、成熟型いずれのSSIIaを発現させた場合にも、グルコース重合機能が失われた形質転換株においてグルカン糖鎖が検出された。例文帳に追加

When the structure of a polysaccharide stored in the resultant transformant strain, a glucan sugar chain is detected in the transformant strain deprived of glucose polymerization function in either case of expressing the precursor-type and matured-type SSIIa. - 特許庁

塩蔵された魚卵や魚体に糖類を接触させる接触工程と、前記接触工程で前記糖類を前記魚卵や魚体に接触させた状態を所定時間維持させる保持工程と、を備える。例文帳に追加

The desalting method comprises a contact process to bring the salted fish roe or flesh into contact with a sugar and a holding process to keep the roe or flesh for a definite period in the state contacting with the sugar. - 特許庁