糸岡の英語

富岡製糸場は1872年，明治時代初期に建てられた。例文帳に追加

The Tomioka Silk Mill was built in 1872 at the beginning of the Meiji era. - 浜島書店 Catch a Wave

犯人2人は岡山県の岡山共立絹糸紡績会社の職工であった。例文帳に追加

These two criminals were both working at a silk spinning company called Okayama Kyoritsu Kenshi Boseki Kaisha in Okayama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富岡製糸場の首長（責任者）、建設から近代製糸技術の導入まで（仏）例文帳に追加

He was involved with the Tomioka Silk Mill from its construction to the introduction of modern yarn-making technology, serving as the mill's chief (in other words, the one in charge of the mill)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀座煉瓦街、富岡製糸場などはその代表的なものである。例文帳に追加

Ginza Renga-gai (bricktown or brick street) and Tomioka Seishi-jo (Tomioka Silk Mill) are typical examples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国十七条藩主、越後国糸魚川藩主、下野国真岡藩初代藩主。例文帳に追加

He was the lord of Jushichijo Domain of the Mino Province and Itoigawa Domain of Echigo Province, and the first lord of Mooka Domain of Shimotsuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉱山などの事業を行い、群馬県に富岡製糸場などの官営工場を開設した。例文帳に追加

Also, the government undertook such workings as developing mines, and established government-owned factories including Tomioka Silk Mill in Gunma prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本最初の近代的な製糸工場である富(とみ)岡(おか)製糸場の設立にはフランス人技師が従事していた。例文帳に追加

French engineers were involved in the establishment of the Tomioka Silk Mill, Japan's first modern silk-reeling factory. - 浜島書店 Catch a Wave

1874年、長野県埴科郡西条村(現・長野市松代町西条)の六工社の事業開始に伴い富岡製糸場を退職。例文帳に追加

In 1874, she retired from Tomioka Seishi-jo with the opening of Rokko-sha in Nishijo Village, Hanishina-gun, Nagano Prefecture (present Matsushiromachi Nishijyo, Nagano City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス