純八の英語

その後線路はほぼ真っ直ぐ進み、2面2線の単純な構造の八尾駅となる。例文帳に追加

Thereafter, trains run straight and arrive at Yao Station which has a simple structure of two platforms and two tracks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一純資産額が第八十一条において定める額を下回るおそれがある場合例文帳に追加

(i) in the case where the amount of the net assets is likely to be less than the amount specified in Article 81;発音を聞く  - 経済産業省

２ 第三十八条の規定は、前項第一号及び第二号の純資産額について準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 38 shall apply to the amount of the net assets under the preceding paragraph, item 1 and item 2.発音を聞く  - 経済産業省

純玄は軍役担当に従って兵700を出陣させ,五島八郎兵衛盛長を城代留守役に命じた。例文帳に追加

Sumiharu sent 700 soldiers according to the military role allocated to him, and assigned Hachirobe Morinaga GOTO as Jodai (the keeper of castle) and rusuyaku (the proxy governor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ　容量が〇・一五リットル超八リットル未満のるつぼであって、次のいずれかに該当する材料（重量比による純度が九八パーセント以上のものに限る。）からなるもの又はその材料により被覆されたもの例文帳に追加

a) Crucibles with a capacity exceeding 0.15 liters and less than 8 liters, made from or coated with any of the following (limited to those with a weight-based purity level of 98% or more発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

季節に応じたさまざま味の八ッ橋を発売しており、八ッ橋に使われる米粉を使った純米シフォンケーキなど新しい商品の開発も行っている。例文帳に追加

They sell Yatsuhashi of various tastes according to the season, and also develop new products such as rice tube cake made with rice flour used for Yatsuhashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋沢が三井八郎右衛門8代高福・岩崎弥太郎・安田善次郎・住友友純・古河市兵衛・大倉喜八郎などといった他の明治の財閥創始者と大きく異なる点は、「渋沢財閥」を作らなかったことにある。例文帳に追加

SHIBUSAWA did not form 'Shibusawa Zaibatsu' which was largely different from other zaibatsu (company syndicate) founders in the Meiji period such as eighth Hachiroemon MITSUI, Takayoshi, Yataro IWASAKI, Zenjiro YASUDA, Tomoito SUMITOMO, Ichibe KOGA and Kihachiro OKURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二十六条の三　会員商品取引所が法第六十八条の三の規定による公告をする場合には、当期純剰余又は純損失の額を当該公告において明らかにしなければならない。例文帳に追加

Article 26-3 In the case where a Member Commodity Exchange gives public notice under the provisions of Article 68-3 of the Act, it shall clarify the amount of the net surplus or net loss for the term in said public notice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム