素喜の英語

素性（そせい、生没年不詳延喜10年（910年）没?）は、平安時代前、中期の歌人、僧侶。例文帳に追加

Sosei (dates of birth and death unknown, died in 910?) was a poet and a monk who lived during the early and middle Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常の歌舞伎にはみられない鳴り物や、三谷特有の喜劇要素も取り入れた演出となっている。例文帳に追加

His direction was unique, incorporating unusual sound for kabuki and comical elements characteristic of his works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは孝明天皇の陵墓が質素であることに感動したためである（『德川慶喜公伝』）。例文帳に追加

He did so because he was moved by the fact that Emperor Komei's tomb was very simple ("Tokugawa Yoshinobu-ko Den").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上の歌には万葉らしく、鎌足の二重の喜びが素直に表現されている。例文帳に追加

The above poem is characteristic of Manyo poems in that Kamatari's twofold happiness is expressed in a straightforward manner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピーターは、自分のおかあさんがこんなに素敵なおかあさんであることをとても喜びました。例文帳に追加

He was very glad she was such a pretty mother.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。例文帳に追加

Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations. - Tatoeba例文

小規模な作品だが綿密な構成、凄惨な殺し場に満ち、しかも喜劇の要素も絡ませるなどいている。例文帳に追加

Although it is small in size, it has an elaborate structure, and is full of scenes of brutal murder, and even includes the element of a comedy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、尊氏は多分に朝廷や公家の称としての意味合いが強かった公方号を素直には喜ばなかった。例文帳に追加

However, Takauji was not unreservedly happy about the title of Kubo because the term "Kubo" carried the strong connotation of the Court or the court nobles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス