細胆管の英語

肝細胞の培養物であって、少なくとも１個の毛細胆管を有する培養物を提供すること；当該培養物に対し候補化合物をさらすこと；および少なくとも１個の毛細胆管中の候補化合物の量であって、候補化合物の胆汁排泄感受性を示す少なくとも１個の毛細胆管の候補化合物の量の測定することをステップに含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: providing a culture of hepatocytes, the culture having at least one bile canaliculus; exposing a candidate compound to the culture; and determining an amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus, the amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus indicating the susceptibility of the candidate compound to biliary excretion. - 特許庁

輸送タンパク質を含む肝実質細胞の培養物を提供する段階、該培養物は、少なくとも１つの毛細胆管を有し；かつ該少なくとも１つの毛細胆管内の候補化合物の量を決定する段階を含み、少なくとも１つの毛細胆管中の候補化合物の量は、輸送タンパク質による胆汁中排泄に対する、候補化合物の感受性を示す。例文帳に追加

The method includes the steps of: providing a culture of hepatocytes comprising a transport protein, the culture having at least one bile canaliculus; and determining an amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus, the amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus indicating the susceptibility of the candidate compound to biliary excretion by the transport protein. - 特許庁

内視鏡的逆行性胆膵管造影法に限らず、胆管、又は膵管の内部の治療において、各種処置具を容易に導入し、適切な処置を行うことができる細長医療部材を実現すること。例文帳に追加

To achieve an elongated medical member that can readily introduce various treatment instruments and perform a proper treatment in the bile duct or the pancreatic duct regardless of cholangiopancreatography. - 特許庁

NEK2キナーゼが特異的に発現している胆管癌細胞などの腫瘍細胞増殖抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a tumor proliferation inhibitor which inhibits the specific expression of NEK2 kinase in tumor cells, such as bile duct carcinoma cells. - 特許庁

本発明の予後診断法の対象となる典型的な種類の前腫瘍性／腫瘍性疾患は、胃粘膜、胆のう、胆管、および十二指腸腺の管細胞の前腫瘍性／腫瘍性疾患である。例文帳に追加

Exemplary types of pre-neoplastic/neoplastic diseases subject to the prognostic method are those of gastric mucosa, gallbladder, biliary ducts and ductal cells of duodenal glands. - 特許庁

膵胆管系のような細径の管腔内に対して挿入部を容易に挿入することができる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus facilitating the insertion of an insert section into a small-diameter lumen such as pancreatic and bile ducts. - 特許庁

ウルソデオキシコール酸、コール酸、タウロデオキシコール酸等の胆汁酸は、血管内皮細胞を保護し血栓形成を抑制する作用を有する。例文帳に追加

The bile acid such as ursodeoxycholic acid, cholic acid or taurodeoxycholic acid has protecting actions on the vascular endothelial cell and suppressing actions on the thrombogenesis. - 特許庁

内視鏡挿入部の先端を細径の胆・膵管内へスムーズに挿入でき、しかも、処置具による手技を容易に観察することができる。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus configured so that a distal-end of the insertion portion thereof can smoothly be inserted into small-diameter bile and pancreatic ducts, and that manipulations performed with a treatment instrument can easily be observed. - 特許庁