細胞質還流の英語

連続発酵法において、微生物や細胞を分離膜で濾過し、濾液から生産物を回収すると同時に濾過された微生物や細胞を発酵培養液に還流させ、培養液中の微生物や細胞濃度を向上させ、かつ、高く維持させることで高い物質生産性を維持する連続発酵法による化学品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a chemical by a continuous fermentation method, comprising filtering microorganisms or cells with a separation membrane, recovering the product from the filtrate, simultaneously, returning the filtered microorganisms or the cells to a fermentation liquid to improve the concentration of the microorganisms or the cells in the culture liquid, and maintaining the concentration at a high level to keep the high substance productivity. - 特許庁

連続発酵法において、微生物や培養細胞を分離膜で濾過し、濾液から生産物を回収すると同時に濾過された微生物や培養細胞を培養液に還流させ、発酵培養液中の微生物や細胞濃度を向上させ、かつ、高く維持させることにより高い物質生産性を維持する連続発酵法による化学品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing chemicals by continuous fermentation in which microorganisms and cultured cells are filtered by a separation membrane, a product is collected from a filtrate, and the microorganisms and the cultured cells are recycled to the culture liquid to improve the concentration of the microorganisms and the cells in the fermentation culture liquid, by maintaining the concentration to be high and high material productivity in the continuous fermentation method. - 特許庁