細菌混合の英語

水から窒素を無酸素槽で除去する窒素の除去方法であって、無酸素槽の微生物として通性独立栄養の硫黄酸化細菌または通性独立栄養の硫黄酸化細菌と従属栄養細菌との混合物を用いることを特徴とする窒素の除去方法である。例文帳に追加

In a method for removing nitrogen wherein the nitrogen is removed from water in an anaerobic tank, sulfur oxidizing bacteria of common autotrophism or a mixture of the sulfur oxidizing bacteria of the common autotrophism and heterotrophic bacteria is used as a microbe in the anaerobic tank. - 特許庁

本発明に係る水質浄化方法においては、まず、中性近傍で増殖に適したｐＨ特性を有し単体硫黄を酸化可能な硫黄酸化細菌（単体硫黄酸化細菌）と該単体硫黄酸化細菌の担体とが混合された本実施形態に係る水質浄化促進材を製造する（１０１）。例文帳に追加

In a water purification method, first of all, a water purification promoting material in which sulfur-oxidizing bacteria capable of oxidizing elemental sulfur (elemental sulfur-oxidizing bacteria) and having pH characteristics suitable for growing near neutral pH, and carriers of the elemental sulfur-oxidizing bacteria are mixed is produced (101). - 特許庁

二酸化炭素、水素、酸素及び窒素を含む混合ガスにて一酸化炭素に耐性のある細菌を二酸化炭素を固定のもと培養することによって、前記細菌体内に蓄積生産されることを特徴とする生分解性プラスチック。例文帳に追加

The biodegradable plastic is produced and accumulated within bacterial cells by culturing a carbon dioxide-fixing bacterium resistant to carbon monoxide in a mixed gas comprising carbon dioxide, hydrogen, oxygen and nitrogen. - 特許庁

本発明の方法は、ホルムアルデヒド排水(1)を硝酸態窒素排水(2)と混合し、嫌気性雰囲気下に脱窒細菌(3)と接触させて、該脱窒細菌(3)にホルムアルデヒドを分解させることを特徴とする。例文帳に追加

The formaldehyde is mixed with nitrate nitrogen wastewater (2) and the resulting mixture is brought into contact with denitrifying bacteria (3) under an anaerobic atmosphere to decompose formaldehyde by the denitrifying bacteria (3). - 特許庁

重油分解能を有する新規細菌株、その細菌混合物、重油分解菌生育用組成物、石油成分の処理方法およびその被処理物を含む建築土木材料例文帳に追加

NEW BACTERIUM STRAIN HAVING HEAVY OIL-DECOMPOSING ACTIVITY, MIXTURE OF THE BACTERIA, COMPOSITION FOR GROWING THE HEAVY OIL-DECOMPOSING BACTERIUM, TREATMENT OF PETROLEUM COMPONENT, AND MATERIAL FOR CONSTRUCTION AND PUBLIC WORK, CONTAINING THE TREATED PRODUCT - 特許庁

真菌類と細菌類とが定常的に共存することができる真菌類と細菌類の混合培養方法、該方法を利用した抗菌物質の製造方法及び該方法を利用した有害金属の還元方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed culture method of fungi and bacteria in which fungi and bacteria can be steadily coexisted, a method for producing antibiotics by using the method, and a method for reducing hazardous metals by using the method. - 特許庁

被験者から採取した被検体に含まれる細菌を検出する臨床細菌検査方法において、被験者から被検体を採取した後、被検体を保存用溶液と混合し凍結保存する。例文帳に追加

The method for the clinical bacteriological examination to detect the bacteria in a specimen collected from an examinee comprises the collection of a specimen from the examinee, mixing of the specimen with a solution for storage and the storage of the mixture in frozen state. - 特許庁

（十三の二）　軍用の細菌製剤、化学製剤又は放射性製剤の浄化のために特に配合した化学物質の混合物例文帳に追加

(xiii-2) Chemical mixtures specially formulated for the decontamination of military bacterial agents, CW agents, or radioactive materials発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム