経口内視鏡の英語

経鼻内視鏡を経口的に咽頭反射を生ずることなく挿入できるようにした内視鏡用マウスピースを提供する。例文帳に追加

To provide a mouthpiece for an endoscope permitting peroral insertion of a nasotracheal endoscope without gag reflex. - 特許庁

操作の煩雑化を招くことなく、経鼻内視鏡でも経口内視鏡と同程度の処置を行なえるようにする。例文帳に追加

To perform treatment comparable to that by an oral endoscope by a nasal endoscope as well without complicating operations. - 特許庁

経口カプセル部の前方及び後方側の観察を可能にした医療用カプセル内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a medical-treatment capsule type endoscope that enables the observation of regions ahead of and behind its oral capsule section. - 特許庁

経口的および経胃的に胃空腸吻合術を施すことを可能とする内視鏡システムを提供すること例文帳に追加

To provide an endoscope system capable of performing a gastrointestinal suturing operation through mouth and gaster. - 特許庁

内視鏡的処置システムは、経口的に体内に挿入可能でかつ鉗子挿通管路１２を延設された挿入部を有する内視鏡５と、発光可能な先端部を有し、内視鏡５の鉗子挿通管路１２を介して体内の管腔臓器内に挿入可能なイルミネータ１０とを備える。例文帳に追加

This endoscopic intraperitoneal treatment system is equipped with an endoscope 5 with an inserting part which can be orally inserted into the human body and has a forceps inserting duct 12, and an illuminator 10 which can be inserted into the body via the forceps inserting duct 12 of the endoscope 5. - 特許庁

内視鏡を経口的に挿入し、十二指腸と総胆管が最も接近している部位に内視鏡先端を十二指腸内に位置決めした後、内視鏡チャンネルを介して電気メス等を挿入し、十二指腸22と総胆管21まで穿孔23する。例文帳に追加

An endoscope is inserted through the mouth, its tip is positioned in the duodenum 22 so as to be at the region where the duodenum 22 and common bile duct 21 come closest, then a radio knife and others are inserted through the endoscope 5 channel, and boring 23 is performed up to the duodenum 22 and common bile duct 21. - 特許庁

このイルミネータ１０は、体内の管腔臓器内で、前記先端部を発光させることにより、経口的かつ経胃的に腹腔内に挿入された内視鏡５を通じて検出可能な管腔臓器の位置情報を発することが可能である。例文帳に追加

The illuminator 10 can transmit the position information on the luminal organ through the endoscope 5 orally inserted into an abdominal cavity via the stomach by making the tip end part emit light in the luminal organ in the body. - 特許庁