経弥の英語

弥勒上生経　石川年足筆例文帳に追加

Mirokujosho-kyo written by ISHIKAWA no Toshitari発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥勒菩薩は56億7千万年の修行を経て、この世に弥勒仏として現れるとされる。例文帳に追加

Miroku Bosatsu is considered to appear in this world as 弥勒仏 after ascetic training for 5670 million years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、宗派によって「南無阿弥陀仏」「南無妙法蓮華経」のものを着用する場合もある。例文帳に追加

Sometimes depending on the sect, 南無阿弥陀仏 "Namu Amida Buddha" or 南無妙法蓮華経 "Nam-myoho-renge-kyo" is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『仏説阿弥陀経』姚秦鳩摩羅什（くまらじゅう）訳例文帳に追加

"Bussetsu Amida-kyo" translated by Kumaraju from Later Qin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、一般に『仏説阿弥陀経』（鳩摩羅什訳）を指す。例文帳に追加

In Japan, it usually refers to "Bussetsu Amida-kyo Sutra" (translated by Kumaraju).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は下記の『仏説阿弥陀経』を参照のこと。例文帳に追加

Concerning the details, refer to the item of "Bussetsu Amida-kyo Sutra" below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-原本は元興寺、『阿弥陀経』変相図。例文帳に追加

-The master copy was "Amida-kyo Sutra" henso-zu, a collection of Gango-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紺紙金字後奈良天皇宸翰阿弥陀経例文帳に追加

Amida sutra written in gold letters on dark blue paper by Emperor Go-Nara発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス