緊迫するの英語

スプリングを用いずにシールリップのバルブステムに対する緊迫力を向上させるバルブステムシールを提供する。例文帳に追加

To provide a valve stem seal wherein the tension force of a seal lip to a valve stem is increased without using a spring. - 特許庁

長期使用時、低温使用時においてもダストリップの緊迫力を維持し、ダストリップを保護する高性能な密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device having high performance by which tension of a dust lip is maintained and a dust lip is protected even at long-term use and low-temperature use. - 特許庁

試合中の緊迫感の有るプレイ（イベント）に高い重要度を設定する重要度算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an event significance calculation device which sets high significance in tension-packed play (event) in a game. - 特許庁

1941年（昭和16年）、時局緊迫を理由に政府当局が教祖、宗祖や教義を同じくする諸宗教、諸宗派に統合を迫る。例文帳に追加

In 1941 the government ordered in the name of the state of emergency that the religions and sects having the same founder of religion or the same founder of sect or the same dharma should be consolidated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六波羅には軍勢が集結し情勢が緊迫すると、成親は後白河に検非違使別当の辞任を申し入れる。例文帳に追加

When armed forces gathered in Rokuhara, intensifying the situation, Narichika asked Goshirakawa for his resignation from the position of Kebiishi betto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カップシールをピストンに結合し易く、ロット間で安定した緊迫力を得ることが可能なカップシール結合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a cup seal coupling structure wherein a cup seal is easily coupled with a piston, and stable tensional force can be obtained among lots. - 特許庁

斬新で、独特の緊迫感、リアルさを有効に醸し出すことのできるビデオゲームの制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling technology for a video game which can effectively bring about original and unique strained feeling and reality. - 特許庁

したがって、ゲーム装置１ｂのプレイヤは、救助制限時間以内に救助が完了できるように、緊迫感を持ってゲームを進行することになる。例文帳に追加

Therefore, the player of the game device 1b feels tense during the game to complete the rescue within the rescue limit time. - 特許庁