総条長の英語

第三十二条　本部の長は、総合海洋政策本部長（以下「本部長」という。）とし、内閣総理大臣をもって充てる。例文帳に追加

Article 32 (1) The Headquarters shall be headed by the Director-General of the Headquarters for Ocean Policy (hereinafter referred to as "Director-General"), the post which shall be served as Prime Minister.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十七条の五　内閣総理大臣は、会長又は委員が前条に該当する場合は、その会長又は委員を罷免しなければならない。例文帳に追加

Article 37-5 The Prime Minister shall, when the chairperson or a commissioner falls under the preceding Article, dismiss said chairperson or commissioner.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条　内閣総理大臣は、附則第五条第三項及び前条第三項の規定による権限を金融庁長官に委任する。例文帳に追加

Article 7 (1) The Prime Minister shall delegate his/her authority under Article 5, paragraph (3) of the Supplementary Provisions and paragraph (3) of the preceding Article to the Commissioner of the Financial Services Agency.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百十五条　株主総会の議長は、当該株主総会の秩序を維持し、議事を整理する。例文帳に追加

Article 315 (1) The chairperson of the shareholders meeting shall maintain the order of such shareholders meeting and organize the business of the meeting.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十七条　理事長は、更生保護法人を代表し、その業務を総理する。例文帳に追加

Article 17 (1) The president shall represent the juridical person for offenders rehabilitation and preside over its business.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百六十五条の十四　理事長は、機構を代表し、その業務を総理する。例文帳に追加

Article 265-14 (1) The president shall represent the Corporation and preside over its business.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十三条　理事長は、支援センターを代表し、その業務を総理する。例文帳に追加

Article 23 (1) The President shall represent the JLSC and preside over the business of the JLSC.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十三条　最高裁判所に最高裁判所事務総長一人を置く。例文帳に追加

Article 53 (1) In the Supreme Court, there shall be one Secretary General of the Supreme Court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム