緒方洪庵の英語

弘化3年（1846年）、大阪に出て緒方洪庵の適塾で学ぶ。例文帳に追加

He went to Osaka in 1846 to study under Koan OGATA at his Tekijuku academy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺言により師の緒方洪庵の側に片方の足が埋葬されている。例文帳に追加

His other femur, in accordance with his will, was buried next to the tomb of his teacher, Koan OGATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトや緒方洪庵に医学を学ぶ。例文帳に追加

He studied the medicine under Philip Franz von Siebold and Koan OGATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1856年（安政3年）、今度は大阪市に出て緒方洪庵の適塾に入門。例文帳に追加

In 1856, he moved to Osaka City and entered Teki-juku, a private school established by Koan OGATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1836年　適塾に緒方洪庵を訪ね、洪庵の指示により、江戸の蘭学者である坪井信道の門に入り塾頭となる例文帳に追加

In 1836, after he visited Koan OGATA at his school of western sciences in Osaka, under Koan's instruction he entered the school of Shindo TSUBOI, who was a Dutch scholar in Edo, and became the head of the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緒方洪庵の適塾で蘭学を学び江戸で佐久間象山から洋式兵術を修業。例文帳に追加

He studied Western studies in Koan OGATA's school in Osaka and also Western tactics under Shozan SAKUMA in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、最先端の種痘についても研究し、大阪適塾の蘭学者緒方洪庵とも交友があった。例文帳に追加

He studied vaccination, which was the front line of research at the time, and he forged a friendship with Koan OGATA, a Dutch studies scholar at Osaka Tekijuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、自らも絲漢堂で学ぶかたわら35歳で私塾・思々斎塾を開き、緒方洪庵、億川百記らを輩出。例文帳に追加

Moreover, besides learning at Shikan-do, he founded a private school, Shishisaijuku, at the age of 35, and produced Koan OGATA and Hyakki OKUGAWA and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス