繁殖障害の英語

アルテリウイルス科の豚繁殖・呼吸障害症候群（PRRS）ウイルス由来の抗原と、グルコン酸マンガン等のキレーチ化剤を有するマイクロエマルジョンを免疫賦活剤として含有するPRRS予防用ワクチン製剤。例文帳に追加

This vaccine preparation for preventing PRRS comprises an antigen derived from a porcine reproduction and respiratory syndrom (PRRS) virus of the family Arteriviridae and a microemulsion containing a chelating agent such as manganese gluconate as an immunopotentiator. - 特許庁

少なくとも１種の炭素数６〜１２の中鎖脂肪酸及び／又はその塩を有効成分として含む、抗ＰＲＲＳウイルス（豚繁殖・呼吸障害症候群ウイルス）剤。例文帳に追加

The anti-PRRS virus (porcine reproductive and respiratory syndrome virus) agent contains at least one 6-12C medium-chain fatty acid and/or a salt thereof as active ingredients. - 特許庁

豚繁殖・呼吸障害症候群を引き起こす非典型的ウイルスの実質的な無毒型の提供と、ＰＲＲＳに対して有用なワクチンの提供。例文帳に追加

To provide substantially avirulent forms of atypical virus causing porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS); and to provide vaccines useful against the PRRS. - 特許庁

ＰＲＲＳの有毒型の細胞培養継代から得られる、豚繁殖・呼吸障害症候群の原因であるウイルスの実質的な無毒型および対応するワクチンが提供される。例文帳に追加

Substantially avirulent forms of atypical porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) virus and corresponding vaccines are provided which result from cell culture passaging of virulent forms of PRRS. - 特許庁

循環水中に細菌類が繁殖し、細菌類由来のスライムが配管内に付着することに起因する細菌性スライム障害を事前に予測し、未然に防止する方法である。例文帳に追加

Bacterial slime trouble caused by that bacteria propagate in circulating water and slime originating from bacteria is bonded to the inside of a piping is estimated beforehand to be prevented. - 特許庁

不十分な食物摂取とエネルギー代謝に関連した、食欲関連性の代謝及び繁殖障害を治療するための方法及び治療組成物を提供する。例文帳に追加

To provide methods and therapeutic compositions for the treatment of appetite-related, metabolic and reproductive disorders related to inadequate food intake and energy metabolisms. - 特許庁

プロジェステロン代謝に関与する酵素を遺伝的に欠損させることにより、食資源動物の繁殖障害、特に、母体のプロジェステロン代謝異常に起因する流産や産子の発育不良に対する治療法やその早期診断法を確立する上での優れたモデル動物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a model animal excellent for establishing a treatment method for miscarriage caused by reproductive disorder of a food resource animal, especially by progesterone metabolic disorder of mother's body and maldevelopment of a newborn baby and its early diagnostic method by hereditarily deleting an enzyme related to progesterone metabolism. - 特許庁

動物の繁殖力および行動様式の修飾、発育増進、飼料転換比率の低減、または、好ましからぬ感覚刺激性特徴の制御、または生殖官器障害治療等の家畜生産増強達成のための予防薬および／または治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a preventive and/or a therapeutic medicine to accomplish enhancement of cattle production such as modifications of reproductive power and behavioral pattern, growth stimulation, decrease in feed conversion efficiency or control of a characteristic unfavorable sensory irritancy or disorders of reproductive organs. - 特許庁