織左の英語

横糸は右より（右回りにねじる）と左より（左回りにねじる）の糸を交互に織ったものである。例文帳に追加

Weft yarns are twisted right-handed or left-handed each of which is alternately inwoven.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石造道標「右中山道美濃路／左錦織寺木浜道」例文帳に追加

Stone road sign that says 'Nakasen-do and Minoji to the right and Kinshoku-ji Temple and Konohama Port to the left.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一日韓兩國人ヲ以テ組織スル左記ノ裁判所ヲ新設ス例文帳に追加

Item 1. The following courts, composed of people from both Japan and Korea, shall be newly established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…岡野(左内)猩々皮の羽織着て鹿毛なる馬に乗り。例文帳に追加

Okano (Sanai) wore a poppy red haori (Japanese half-coat) and rode a bay horse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組織外傷の程度と大きさが 左下顎の骨と一致したわ例文帳に追加

The tissue trauma's size and severity matches the bone bruising to the left mandible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後に右大臣に昇る織田信長の一時期この位にあり、その嫡男　織田信忠は従三位左近衛中将の位にあった。例文帳に追加

Nobunaga ODA, who later becomes Udaijin also at one time held this rank, and his eldest son Nobutada ODA's rank was Jusanmi Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光秀が変を起こした際、三法師（織田秀信）を保護しながら前田玄以や織田長益（有楽斎）らが京都から逃亡しているのも、それを証左している。例文帳に追加

It is demonstrative of this that when Mitsuhide instigated Honno-ji no Hen, Geni MAEDA and Nagamasu ODA (Urakusai) escaped from Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一定間隔で織目の方向が逆になるようにして製織された織物、好ましくは綾織物を、少なくとも表層に有する繊維強化材料と、マトリックス樹脂とからなる左右対称な表面模様を有するＦＲＰ成形品。例文帳に追加

The FRP molded article having symmetrical surface pattern composed of fiber-reinforced material woven fabric or preferably twill woven fabric woven so that weaving directions become reverse at a predetermined interval at least in a front layer, and matrix resin. - 特許庁