鑑真は留め置かれた。例文帳に追加

Ganjin was forced to stay in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改良された検出装置例文帳に追加

IMPROVED DETECTION DEVICE - 特許庁

改良された検出装置例文帳に追加

IMPROVED DETECTOR - 特許庁

催眠状態に置かれる例文帳に追加

put into a trance発音を聞く  - 日本語WordNet

自分の置かれている立場例文帳に追加

one's personal position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

筐体用空冷装置例文帳に追加

COOLING DEVICE FOR HOUSING - 特許庁

筐体の冷却装置例文帳に追加

COOLING DEVICE FOR HOUSING - 特許庁

彼は、高所に置かれたくはなかった例文帳に追加

He did not want to be pinnacled発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちは同じ状態に置かれた。例文帳に追加

We were left in the same situation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは逆さまに置かれていた。例文帳に追加

This was placed in reverse. - Weblio Email例文集

正確に置かれるか、または投げられる例文帳に追加

accurately placed or thrown発音を聞く  - 日本語WordNet

口に出されないまま置かれたもの例文帳に追加

things left unsaid発音を聞く  - 日本語WordNet

野外に置かれ、日焼けして荒れ果てた例文帳に追加

tanned and coarsened from being outdoors発音を聞く  - 日本語WordNet

形鋼の冷却装置例文帳に追加

APPARATUS FOR COOLING SHAPE STEEL - 特許庁

加硫後タイヤ冷却装置例文帳に追加

VULCANIZED TIRE COOLING APPARATUS - 特許庁

肩訓練治療装置例文帳に追加

SHOULDER TRAINING TREATMENT APPARATUS - 特許庁

筐体連結装置例文帳に追加

HOUSING CONNECTING DEVICE - 特許庁

カタログ陳列装置例文帳に追加

CATALOG DISPLAY DEVICE - 特許庁

カム型プレス装置例文帳に追加

CAM TYPE PRESS - 特許庁

可搬型簡易トイレ装置例文帳に追加

TRANSPORTABLE TYPE SIMPLE TOILET DEVICE - 特許庁

加温付き冷凍装置例文帳に追加

FREEZING EQUIPMENT WITH HEATING - 特許庁

仮設エレベーター装置例文帳に追加

TEMPORARY ELEVATOR EQUIPMENT - 特許庁

加硫後タイヤ冷却装置例文帳に追加

VULCANIZED-TIRE COOLING DEVICE - 特許庁

食卓に置かれた回転トレイ例文帳に追加

a revolving tray placed on a dining table発音を聞く  - 日本語WordNet

ある状態に置かれたときの態度例文帳に追加

an attitude under a certain circumstance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道案内のために置かれた立て石例文帳に追加

a stone marker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の棺は棺台の上に置かれた。例文帳に追加

His coffin was placed on a catafalque.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

これは誰が言い出した処置か例文帳に追加

Who proposed the measure?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これは誰が言い出した処置か例文帳に追加

By whom was the measure suggested?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は会議の蚊帳の外に置かれた。例文帳に追加

I was put outside the meeting's mosquito net.発音を聞く  - Weblio Email例文集

正しく置かれなかったさま例文帳に追加

not having been put right発音を聞く  - 日本語WordNet

戦略的に置かれた大砲例文帳に追加

strategically placed artillery発音を聞く  - 日本語WordNet

カーペットの下に置かれたパッド例文帳に追加

a pad placed under a carpet発音を聞く  - 日本語WordNet

人間の置かれた立場の特殊性例文帳に追加

the particularity of human situations発音を聞く  - 日本語WordNet

手近に置かれたコンピュータ例文帳に追加

a handily placed computer - Eゲイト英和辞典

その下に八省が置かれた。例文帳に追加

Under these offices, there were eight ministries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国府が置かれていた。例文帳に追加

The government office of Tanba Province was placed in this county.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文方内に置かれた。例文帳に追加

It was set up in the office of Tenmonkata (officer in charge of astronomy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改良された流体分別装置例文帳に追加

IMPROVED FLUID DIVIDING APPARATUS - 特許庁

改良されたヘリコプターの駆動装置例文帳に追加

PERFECTED HELICOPTER DRIVE - 特許庁

何かでかぶさられた、広げられた、または置かれた、または何かの中に入れられた例文帳に追加

overlaid or spread or topped with or enclosed within something発音を聞く  - 日本語WordNet

そこには首のない像が置かれていた。例文帳に追加

A headless statue was put there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(自分が置かれた)境遇を嘆き悲しむ.例文帳に追加

bemoan one's situation 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

花瓶が机の上に置かれ(てい)た.例文帳に追加

A vase was set on the desk.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典