義助の英語

元弘3年（1333年）、父・義助は義貞の挙兵に参加し活躍した。例文帳に追加

When Yoshisada raised an army, Yoshiharu's father Yoshisuke participated in the army and performed greatly during 1333.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は秀三郎、名は通武、通称は誠、義助。例文帳に追加

He had a childhood name of Hidesaburo, a real name of Michitake, and common names of Makoto and Yoshisuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和義は脇屋義助に包囲されながらも城を守りきり、戦功を上げた。例文帳に追加

He was credited with protecting the castle against Yoshisuke WAKIYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱根・竹ノ下の戦いでは父・義助の大手軍に属し、足柄峠を目指す。例文帳に追加

In the Battle of Hakone and Takenoshita, he belonged to the Ote army led by his father Yoshisuke and headed for the Ashigara-toge mountain path.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、下向直後の5月11日に脇屋義助は突然の発病により没する。例文帳に追加

However, Yoshisuke WAKIYA died of a sudden disease on June 22, upon leaving the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義貞は両親王と子の義顕、弟の脇屋義助とともに北陸道を進んだ。例文帳に追加

Yoshisada advanced on Hokurikudo along with both Imperial Princes, his son Yoshiaki and his brother Yoshisuke WAKIYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義栄が死去しても、弟の足利義助によって家命は存続された。例文帳に追加

After the death of Yoshihide, the family of Hirashima Kubo was kept by his younger brother Yoshisuke ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏と義助の主戦場は足柄峠のすぐ西にある竹ノ下となった。例文帳に追加

The major battlefield for Takauji and Yoshisuke was Takenoshita just west of Ashigara-toge Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス