老人はんの英語

四　介護老人保健施設の開設者に犯罪又は医事に関する不正行為があったとき。例文帳に追加

(iv) when an Organizer of a Long-Term Care Health Facility committed a crime or act of dishonesty concerning medical business;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後半には老人となった男が登場するという、ゆるやかな一代記的構成をとっている。例文帳に追加

In the latter part of the text the hero appears as an old man, which imparts a broad structure of biography to the narrative.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老人の娘，チョン・リン(ファン・ウォン)は反逆者と戦うが，証しは盗まれる。例文帳に追加

The old man's daughter, Chon Lin (Fann Wong), fights with the rebels but the Seal is stolen away.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

活性型ビタミンＤ３を有効成分とする老人性紫斑病治療剤。例文帳に追加

This agent for the treatment of senile purpura contains activated vitamin D3 as an active component. - 特許庁

長期療養者や老人を持ち上げ下げするアームの届く範囲を調節できるようにする。例文帳に追加

To enable adjusting of an arriving range of an arm for raising or lowering a long-term recuperating person or an old person. - 特許庁

というのは、ジェハン　ダースは老人でびっこで、ネロはほんの子どもに過ぎなかったからです。例文帳に追加

For Jehan Daas was old and a cripple, and Nello was but a child;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

ジェハンじいさんは、もう長い間、貧しくて弱々しい、体が不自由な、ただの老人でした。例文帳に追加

He had long been only a poor, feeble, paralyzed old man,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

二　老人その他の者の判断力の不足に乗じ、訪問販売に係る売買契約又は役務提供契約を締結させること。例文帳に追加

(ii) an act of taking advantage of the impaired judgment of an elderly or other person and having such person conclude a sales contract or a Service Contract pertaining to Door-to-Door Sales;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム