老僧の英語

1級・大僧正・宿老・碩学・主教（緋））例文帳に追加

First rank: Daisojo, Syukuro (chief vassal), Sekigaku (great scholar), Syukyo, (Scarlet)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2級・権大僧正・宿老・碩学・主教（紫）例文帳に追加

Second rank: Gon-daisojo, Syukuro, Sekigaku, Syukyo, (Purple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僧侶たちは老若男女さまざまな信者に囲まれていた。例文帳に追加

They were surrounded by men, women and children,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

また、宿泊するのは老若二人の僧である（懸想されるのは若い僧）。例文帳に追加

The people who stayed were an old priest and a young priest (the one who was loved was the younger priest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2年後には「滅後」を著しているから恐るべき老僧ということになる。例文帳に追加

He wrote 'Metsugo' two years later; it comes down to his being a formidably old priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行表（ぎょうひょう、養老6年（722年）-延暦16年2月（797年））は奈良時代の僧。例文帳に追加

Gyohyo (722 - 797) was a Buddhist priest who lived in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1308年（延慶(日本)元）、中老僧日弁が上洛、藤原定家の末孫の禅僧、のちの日寿を折伏。例文帳に追加

1303: Middle aged monk Nichiben entered Kyoto where he preached Buddhism to a Zen monk descended from FUJIWARA no Sadaie who later became known as Nichiju.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僧綱領という,広襟を立てて三角形にする老人の衣服の着方例文帳に追加

in Japan, a way old people have of wearing shirts without turning down the collars, called 'so-go-kubi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書