耐水段ボール箱の英語

鮮度保持輸送用段ボール箱、特に青果物、鮮魚、肉類などの生鮮食料品を氷と共に包装して輸送可能な、いわゆる氷詰め輸送用段ボール箱の素材として好適であって、しかもリサイクル可能な強耐水段ボール、及び強耐水段ボール箱に関する。例文帳に追加

To obtain a recyclable strongly water resistant corrugated fiberboard adapted to a material of a so-called ice packed transporting corrugated fiberboard case capable of transporting perishable foodstuff such as particularly fruit and vegetable, fresh fish, meat and the like together with ice in a freshness holding transporting corrugated fiberboard case and the strongly water resistant corrugated fiberboard case. - 特許庁

ペースト糊が保持された段ボール箱等のように耐水性袋を内部に保持させた段ボール箱を用いて同じ濃度の希釈とする希釈法を得る。例文帳に追加

To obtain a dilution method of diluting to the same concentration with the use of a cardboard box which holds a water-resistant bag retaining a paste sizing inside like a cardboard box or the like. - 特許庁

この発明は、耐水性を有する段ボールシートの表側ライナに印刷を施して美粧性を備え、裏側ライナに吸水ライナを設けて、収納物に付着した水滴を吸収するようにした段ボールシートおよびこれを用いた包装箱に関する。例文帳に追加

To provide a corrugated fiberboard sheet in which a face side liner of the waterproof corrugated fiberboard sheet is printed to realize the decorativeness, a water-absorbing liner is provided on a back side liner to absorb water drops adhered to an article accommodated therein, and a packaging box formed by using the corrugated fiberboard sheet. - 特許庁

箱の内外ともに段ボール箱の小口がプラスチックフィルムまたはシート等の耐水性シートで被覆されるために、耐水性、断熱性、粉塵防御性等についての安全性が高くなり、また、フィルム又はシートを取り替えることにより、匂いの残らない新鮮な状態で再使用でき、さらにリサイクルに適し、安価な通い箱としての提供が可能となる被覆箱を提供する。例文帳に追加

To provide a coated box provided with water resistance, heat resistance and safety such as dustproofness by coating cut ends in the inside and outside of a corrugated cardboard box with a resin film or sheet, capable of being reused in a flesh condition without remaining smell by changing the film or the sheet, suitable for recycling and capable of being employed as an inexpensive returnable box. - 特許庁