耐近の英語

また近年では、耐久性に優れた炭素繊維竹刀も使われる。例文帳に追加

Nowadays, durable carbon fiber shinai are also used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐熱性の優れた近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared ray absorption filter which is excellent in heat resistance. - 特許庁

近赤外線吸収材料の耐光性と不可視性とを両立する。例文帳に追加

To achieve both light resistance and invisibility of a near-infrared ray-absorbing material. - 特許庁

耐ノイズ性に優れた静電容量型近接スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitance type proximity switch having superior noise- proof property. - 特許庁

優れた安定性、特に耐熱性、耐湿熱性を有する近赤外線吸収化合物、さらにその近赤外線吸収化合物を用いて作製した耐熱性等に優れた近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared ray absorbing compound having excellent stability, especially heat resistance and wet heat resistance and to provide a near infrared ray absorbing filter having the excellent heat resistance, etc., and prepared by using the near infrared ray absorbing compound. - 特許庁

近赤外線吸収能と耐光性に優れた近赤外線吸収色素およびそれを用いた近赤外線吸収材を提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared ray absorbent pigment excellent in near infrared ray absorptivity and light resistance, and to provide a near infrared ray absorber using the pigment. - 特許庁

耐水性、耐湿熱性、耐熱性等の耐久性に優れ、溶媒に対して良好な溶解性を持つ近赤外線吸収化合物、並びに該化合物を用いた近赤外線吸収フィルム及び光記録情報媒体の提供。例文帳に追加

To provide a near-infrared ray absorbing compound having excellent durability such as water resistance, moist heat resistance and heat resistance, and having satisfactory dissolvability to a solvent, and to provide a near-infrared ray absorbing film and an optical recording medium using the compound. - 特許庁

耐熱、耐湿、耐紫外線性に優れ、ＰＤＰの前面に配置される近赤外線吸収フィルムとして好適な高耐久性近赤外線吸収フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a high durability near infrared ray absorption film having excellent heat, humidity and ultraviolet rays resistance and suitable for the near infrared ray absorption film to be arranged on the front surface of a PDP(plasma display panel). - 特許庁