耳伸び制御の英語

被圧延材を圧延し、金属帯としてスリーブに巻き付けた際に、その内巻き部に発生する耳伸び形状不良を抑制する形状制御方法に関する。例文帳に追加

To provide a shape controlling method for suppressing the defect in shape by an edge wave which occurs in the involute part of a metal strip when rolling a material to be rolled and winding it around a sleeve as the metal strip. - 特許庁

連続式冷間圧延機によって厚さ０．３ｍｍ以下の薄物鋼帯を圧延するに際して、鋼帯先端部の形状不良（耳伸び）を的確に抑止することができる連続式冷間圧延機における圧延形状制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a rolling shape in a continuous cold rolling mill, which accurately controls a malformation (wavy edges) caused at the tip end of a steel strip, when rolling a thin steel strip with a thickness of 0.3 mm or less by a continuous cold rolling mill. - 特許庁